Translation of "хобби" in Finnish

- Какое у тебя хобби?
- Какое у вас хобби?
- Какое у Вас хобби?

Mitä sinä harrastat?

Моё хобби - фотографировать.

- Harrastan valokuvaamista.
- Minä harrastan valokuvausta.

Моё хобби — языки.

Minun harrastukseni on kielet.

Важно иметь своё хобби.

Tärkeätä on omistaa harrastus.

Плавание - это мое хобби.

- Uiminen on mun harrastus.
- Uiminen on minun harrastukseni.

Мое хобби - коллекционирование насекомых.

Hyönteisten keräily on mun harrastus.

Какие у тебя хобби?

Mitä harrastat?

Моё хобби — слушать музыку.

Harrastukseni on musiikin kuuntelu.

Моё хобби — игра в гольф.

Harrastukseni on golfin pelaaminen.

У каждого должно быть хобби.

Jokaisella pitäisi olla harrastus.

Мои хобби — готовка и чтение.

Harrastukseni ovat ruoanlaitto ja lukeminen.

Мне нужно найти новое хобби.

- Minun pitää löytää uusi harrastus.
- Minun pitää keksiä uusi harrastus.

Моё хобби - играть на пианино.

Harrastukseni on pianon soitto.

У меня нет хобби, кроме футбола.

Minulla ei ole harrastuksia, paitsi jalkapallo.

- Хобби Тома — гольф.
- Том увлекается гольфом.

Tomi harrastaa golfia.

- Хобби Тома — астрономия.
- Том увлекается астрономией.

- Tuomo harrastaa tähtitiedettä.
- Tuomo harrastaa astronomiaa.

Мой отец много времени посвящает своему хобби.

Isäni kuluttaa paljon aikaa harrastukseensa.

У меня нет других хобби, помимо футбола.

Minulle ei ole muita harrastuksia jalkapallon lisäksi.

- Я люблю слушать музыку.
- Моё хобби — слушать музыку.

Harrastukseni on musiikin kuuntelu.

- Моё хобби - коллекционирование монет.
- Моё увлечение - коллекционирование монет.

- Harrastukseni on kolikoiden keräily.
- Harrastan kolikoiden keräilyä.

- Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.
- Моё хобби - коллекционирование иностранных марок.

Harrastuksenani on ulkomaisten postimerkkien kerääminen.

- Её хобби было коллекционирование старинных монет.
- Её увлечением было коллекционирование старинных монет.
- Она увлекалась коллекционированием старинных монет.

Hänen harrastuksensa oli antiikkikolikkojen keräily.

Мое хобби - путешествия, я люблю ездить в такие места, где еще не бывал, неважно, в Японии или за границей.

Harrastukseni on matkustaminen, ja olin sitten kotimaassa tai ulkomailla, tykkään käydä paikoissa, joissa en ole aikaisemmin käynyt.

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"