Translation of "цивилизации" in Finnish

Ближний Восток — колыбель цивилизации.

Lähi-itä on sivistyksen synnyinseutu.

Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации.

Hedelmällistä puolikuuta pidetään sivistyksen kehtona.

Мы находимся в сумерках нашей цивилизации.

Löydämme itsemme sivilisaatiomme iltahämärästä.

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

Olemme matkalla itään etsimään sivilisaatiota.

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Как думаете, какой из них кратчайший путь к цивилизации?

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

Мне все еще нужна ваша помощь в поисках цивилизации.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Может, нам вернуться назад и найти другие пути к цивилизации?

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?