Translation of "идем" in Finnish

Идем дальше! Идем дальше!

Pysytään liikkeellä.

Идем!

Lähdetään liikkeelle.

Идем дальше.

Jatketaan matkaa.

Ладно, идем дальше.

Lähdetään liikkeelle.

Ладно, идем дальше!

Jatketaan matkaa.

Хорошо, идем дальше.

Pysytään liikkeellä.

Так, мы идем туда.

Tähän suuntaan.

- Мы идём.
- Мы идем.

Me menemme.

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

Сегодня вечером мы идем в церковь.

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

Olemme matkalla itään etsimään sivilisaatiota.

Сегодня вечером мы идем есть тибетскую еду.

Tänä iltana menemme syömään tiibetiläistä ruokaa.

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.

Mennään!

- Сегодня вечером мы пойдём в церковь.
- Сегодня вечером мы идем в церковь.

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.