Translation of "тень" in Finnish

...мир, погруженный в тень.

syvällä varjoissa.

Видите тень, создаваемую солнцем?

Näetkö kepin varjon?

Давайте бросим мотоцикл и попробуем найти тень.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.

Murheenmurtamien pakolaisten kasvoille nousi hienoinen hymy.

Нам нужно найти место, где есть тень, не на солнце.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

Она видит тень, слегка пугается, а потом: «А, это он!»

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

И мне надо следить, чтобы моя тень не падала на поверхность воды.

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

У паука-птицееда восемь крошечных глаз, видящих чуть более, чем свет и тень.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.