Translation of "стыдно" in Finnish

Стыдно!

- Häpeällistä!
- Mikä häpeä!

Тому стыдно.

- Tom on häpeissään.
- Tomi häpeää.
- Tomi on häpeissään.

Как стыдно!

Miten noloa!

- Мне за себя стыдно.
- Мне стыдно за себя.

Minua hävettää.

Мне так стыдно.

Minua hävettää hirveästi.

Мне очень стыдно.

- Minua hävettää kauheasti.
- Hävettää kauheasti.

- Тому было за тебя стыдно.
- Тому было за вас стыдно.

Tomi häpesi sinua.

Мне стыдно за тебя.

Minä punastun sinulle.

Мне стыдно за моё прошлое.

- Häpeän menneisyyttäni.
- Mä häpeän mun menneisyyttä.

- Тебе за меня стыдно?
- Ты меня стыдишься?
- Вам за меня стыдно?
- Вы меня стыдитесь?

Häpeätkö sinä minua?

Не стыдно молчать, когда нечего сказать.

Kun ei ole mitään asiaa, ei ole häpeä olla hiljaa.

Ей стыдно за то, что она сделала.

Hän on häpeissään tekemästään.

Тому стыдно за то, что он сделал.

Tomi häpeää sitä, mitä hän teki.

- Тебе должно быть стыдно.
- Тебе должно быть совестно.

Sinun pitäisi hävetä.

- Какой стыд!
- Стыд и срам!
- Как не стыдно!

Mikä häpeä!