Translation of "смотришь" in Finnish

На что ты смотришь?

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sä katot?

Интересно, на что ты смотришь?

Mitähän sinä katsot.

Ты смотришь "Том и Джерри"?

Katsotko Tom and Jerryä?

Сколько времени ты смотришь телевизор?

Kuinka paljon TV:tä katsot?

- Ты смотришь футбол?
- Вы смотрите футбол?

Katsotko jalkapalloa?

- Ты не смотришь.
- Вы не смотрите.

Sinä et katso.

- Ты каждый день смотришь телевизор?
- Ты смотришь телевизор каждый день?
- Вы смотрите телевизор каждый день?

Katsotko televisiota päivittäin?

- На что ты смотришь?
- На что вы смотрите?

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sinä oikein katsot?

Если ты не смотришь телевизор, я его выключу.

- Jos et katso TV:tä, niin laitan sen pois päältä.
- Laitan telkkarin pois päältä, jos et katso sitä.

О чём ты думаешь, когда смотришь на эту картину?

Mitä ajattelet, kun katsot tätä maalausta?

- Ты сейчас смотришь это шоу?
- Вы сейчас смотрите это шоу?

Katsotko tätä showta?

и есть что-то волшебное в том, когда смотришь на пламя.

Liekeissä on aina jotain maagista.

- Сколько часов в день ты смотришь телевизор?
- Сколько часов в день вы смотрите телевизор?

Kuinka monta tuntia päivässä sinä katsot televisiota?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришь на себя в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?
- Сколько раз в день вы смотритесь в зеркало?

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтобы ему самому не стать чудовищем. И когда долго смотришь в пропасть, пропасть также смотрится в тебя.

Hän, joka kamppailee hirviöiden kanssa varokoon, ettei itse muutu hirviöksi. Ja kun tuijottaa pitkään tyhjyyteen, tyhjyys myös tuijottaa takaisin.