Translation of "принимайте" in Finnish

Принимайте решение быстрее.

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Так что принимайте решение быстрее.

Päätä siis nopeasti.

Принимайте это лекарство после еды.

- Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
- Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

Не сидите перед компьютером, принимайте решение.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Принимайте это лекарство раз в шесть часов.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.

- Yksinkertaista elämäsi. Ota neuvoja synnynnäisiltä kielenpuhujilta.
- Tee elämästäsi yksinkertaisempaa. Ota neuvoja vastaan äidinkielenään kieltä puhuvilta.

- Принимайте это лекарство после еды.
- Принимай это лекарство после еды.

- Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
- Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

- Не прими это на свой счёт.
- Не принимайте это на свой счёт.
- Не примите это на свой счёт.
- Не принимай это на свой счёт.

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.