Translation of "признателен" in Finnish

Я признателен Вам за помощь.

Kiitos avusta.

Я очень признателен вам за помощь.

- Kiitos todella paljon avustasi.
- Kiitos todella paljon, että autoit minua.

- Я был благодарен.
- Я был признателен.

Olin kiitollinen.

Я был бы признателен вам за помощь.

Arvostaisin apuasi.

- Весьма благодарен вам за помощь.
- Я очень признателен тебе за помощь.
- Я очень признателен Вам за помощь.

Olen todella kiitollinen avustasi.

- Я тебе очень благодарен.
- Я тебе очень признателен.

- Olen hyvin kiitollinen sinulle.
- Minä olen hyvin kiitollinen sinulle.

Я был бы очень признателен, если бы вы смогли мне помочь.

Olisin oikein kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

- Я тебе очень благодарен.
- Я тебе очень благодарна.
- Я тебе очень признателен.
- Я тебе очень признательна.
- Я вам очень признателен.
- Я вам очень признательна.
- Я вам очень благодарна.
- Я вам очень благодарен.

- Olen hyvin kiitollinen sinulle.
- Minä olen hyvin kiitollinen sinulle.

- Я был бы очень признателен, если бы ты мне помог.
- Я был бы очень признателен, если бы вы мне помогли.
- Я был бы очень благодарен, если бы ты мне помог.
- Я был бы очень благодарен, если бы вы мне помогли.

Olisin todella kiitollinen, jos voisit auttaa minua.