Translation of "практически" in Finnish

- Я практически не видел тебя.
- Я практически не видела тебя.
- Я практически не видел вас.
- Я практически не видела вас.

En melkein huomannut sinua.

Сделать это одному практически нереально.

Tämän tekeminen yksin on lähes mahdotonta.

Том практически не говорит по-французски.

- Tom osaa puhua tuskin lainkaan ranskaa.
- Tom puhuu ranskaa tuskin lainkaan.

Я практически не говорю по-французски.

- En osaa puhua ranskaa juuri ollenkaan.
- En puhu ranskaa tuskin lainkaan.

На мясокомбинате практически отсутствует проектная документация.

- Lihayhtymällä ei käytännössä ole projektidokumentaatiota.
- Lihakombinaatilla ei käytännössä ole projektidokumentaatiota.

Но здесь в темноте она практически слепа.

Täällä ylhäällä pimeässä se on käytännössä sokea.

По-французски я практически не умею говорить.

- Voisi sanoa, etten puhu juuri yhtään ranskaa.
- En osaa puhua ranskaa juuri ollenkaan.

Том умеет управлять практически любым транспортным средством.

- Tom osaa ajaa melkein minkälaista tahansa ajoneuvoa.
- Tom osaa jaa melkein millaista tahansa ajoneuvoa.

У Тома в бумажнике практически ничего нет.

Tomilla ei ole melkein mitään lompakossaan.

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

Sinulla on noin kaksi kertaa suuremmat tulot kuin minulla.

Практически невозможно не сюсюкать, когда разговариваешь с маленьким ребенком.

On melkein mahdotonta olla lässyttämättä, kun puhuu nuorelle lapselle.

Он так тускл, что с одними звездами люди практически слепы.

Se on niin himmeää, että me olemme käytännössä sokeita.

Она лежит в своей норе на самом ее дне, практически не двигаясь.

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

Kuulen sinua hädin tuskin.

С тех пор как я приступил к нынешней работе, я практически всё время веду малоподвижный образ жизни.

Voisi melkeinpä sanoa, että en ole harrastanut liikuntaa ollenkaan sen jälkeen kun aloitin nykyisessä työpaikassani.