Translation of "слепа" in English

- Удача слепа.
- Фортуна слепа.

Luck is blind.

Любовь слепа. Ненависть тоже слепа.

Love is blind. Hatred is also blind.

Любовь слепа.

Love is blind.

- Говорят, любовь слепа.
- Как говорится, любовь слепа.
- Говорят, что любовь слепа.

- They say love is blind.
- They say that love is blind.

Эта женщина слепа.

This woman is blind.

Говорят, любовь слепа.

They say love is blind.

- Недаром говорят: любовь слепа.
- Недаром говорят, что любовь слепа.

It's not for nothing that they say love is blind.

Говорят, что любовь слепа.

They say love is blind.

Девочка слепа от рождения.

The girl is blind from birth.

Недаром говорят: любовь слепа.

- It's not for nothing that they say love is blind.
- There's a reason they say love is blind.

- Девушка слепа от рождения.
- Девочка слепа от рождения.
- Девушка слепая от рождения.

The girl is blind from birth.

Ненависть слепа, как и любовь.

Hatred is blind, as well as love.

Она слепа на правый глаз.

She's blind in her right eye.

Мэри слепа на один глаз.

Mary is blind in one eye.

- Любовь не слепа, но часто глупа.
- Любовь не слепа, но часто бывает глупа.

Love isn't blind, but it's often stupid.

Любовь не слепа, она умственно отсталая.

Love isn't blind, it's retarded.

Любовь не слепа, но часто глупа.

Love isn't blind, but it's often stupid.

Но здесь в темноте она практически слепа.

Up here, in the darkness, it's virtually blind.

- Она слепая от рождения.
- Она слепа от рождения.

She has been blind from birth.

- Ты слепой.
- Ты слепая.
- Ты слеп.
- Ты слепа.

You are blind.

- Она была слепа, глуха и нема.
- Она была слепоглухонемой.

She was blind, deaf, and dumb.

В счастливом браке женщина немного слепа, а мужчина немного глух.

In a happy marriage, the woman is a little blind and the man is a little deaf.

- Мэри слепа на один глаз.
- Мэри слепая на один глаз.

Mary is blind in one eye.

Любовь слепа, но ревность может видеть даже то, чего не существует.

Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

Из-за покрытия на глазах из кожи и меха она абсолютно слепа.

Eyes covered with skin and fur render her totally blind.

Джейн полная, брутальная и много курит. Но Кен считает её очаровательной и обворожительной. Поэтому и говорится, что любовь слепа.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

- Как можешь ты быть таким слепым?
- Как ты можешь быть таким слепым?
- Как ты можешь быть настолько слеп?
- Как ты можешь быть такой слепой?
- Как ты можешь быть настолько слепа?
- Как Вы можете быть таким слепым?
- Как Вы можете быть такой слепой?
- Как Вы можете быть настолько слепы?
- Как вы можете быть такими слепыми?
- Как вы можете быть настолько слепы?

How can you be so blind?