Translation of "разговаривайте" in Finnish

Эй! Не разговаривайте.

Hei! Hiljaa nyt...

- Не говори, пожалуйста.
- Не разговаривайте, пожалуйста.

Ole kiltti äläkä puhu.

Не разговаривайте за едой с полным ртом.

Ruoka-aikana älä puhu ruoka suussa.

- Не разговаривай так с отцом!
- Не разговаривайте так с отцом!
- Ты так с отцом не разговаривай!
- Вы так с отцом не разговаривайте!

Älä puhu isällesi noin.

- Не разговаривай так с матерью.
- Ты так с матерью не разговаривай!
- Не разговаривайте так с матерью.
- Вы так с матерью не разговаривайте!

Älä puhu äidillesi noin.

- Никогда не разговаривай с незнакомцами.
- Никогда не разговаривайте с незнакомцами.

Älä puhu koskaan vieraille ihmisille.

- Не говори так.
- Не говорите так.
- Не разговаривай так.
- Не разговаривайте так.

Älä puhu tuolla tavalla.

- Не разговаривай со мной так.
- Не разговаривайте со мной так.
- Не говори со мной так.

Älä puhu minulle tuolla tavalla.

- Не разговаривай сейчас с ними.
- Не говори сейчас со ними.
- Не разговаривай с ними сейчас.
- Не разговаривайте с ними сейчас.

Älä puhu heille nyt.

- Не разговаривай с ним, пока он за рулём.
- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

Älä puhu hänelle, kun hän ajaa.

- Не говорите со мной о религии.
- Не говори со мной о религии.
- Не разговаривайте со мной о религии.
- Не разговаривай со мной о религии.

- Älä puhu minulle uskonnosta.
- Älä puhu minulle uskonnoista.

- Не разговаривай с ним, пока он за рулем.
- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

Älä puhu hänelle, kun hän ajaa.