Translation of "осторожен" in Finnish

Будь осторожен.

Ole varovainen.

Том осторожен.

- Tomi on varovainen.
- Tomi on huolellinen.

Том, будь осторожен!

Tomi, ole varovainen!

Том был так осторожен.

Tom oli niin huolellinen.

Я не был осторожен.

En ollut varovainen.

- Береги себя!
- Будь осторожен!

- Koeta pärjätä!
- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Ole varovainen.
- Pidä huolta itsestäsi.
- Olehan varovainen.

Просто будь с Томом осторожен.

Olethan varovainen Tomin kanssa.

Будь осторожен, когда забираешься по лестнице.

Ole varovainen kun kiipeät ylös tikapuita.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.

- Всегда будь осторожен.
- Всегда будьте осторожны.

Ole aina varovainen.

- Будь осторожен!
- Будь осторожна!
- Будьте осторожны!

- Ole varovainen!
- Olkaa varovaisia!

Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.

Ole varovainen. Sinä olet sohaisemassa herhiläispesään.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будь настороже.
- Будь начеку.

- Koeta pärjätä!
- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Ole varovainen.
- Pidä huolta itsestäsi.
- Olehan varovainen.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

- Olen todella varovainen.
- Olen hyvin varovainen.

- Вы должны быть осторожны.
- Ты должен быть осторожен.

Sinun täytyy olla varovainen.

- Не беспокойся. Я буду осторожен.
- Не беспокойся. Я буду осторожна.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожен.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожна.

Älä huoli. Olen varovainen.

- Будь очень осторожен с этим.
- Будь очень осторожна с этим.

- Ole todella varovainen tämän kanssa.
- Oo tosi varovainen tän kanssa.

- Просто будьте с этим осторожны.
- Просто будь с этим осторожен.

Olethan vain varovainen sen kanssa.

Тебе может показаться, что там безопасно, но это не так. Так что будь осторожен.

- Voi vaikuttaa siltä, että siellä on turvallista, mutta niin ei ole. Joten ole varovainen.
- Voi näyttää siltä, että siellä on turvallista, mutta niin ei ole. Ole siis varovainen.

- Будь осторожен с этим ножом.
- Будь осторожна с этим ножом.
- Будьте осторожны с этим ножом.

Ole varovainen tuon veitsen kanssa.

- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Ты должен быть осторожен.
- Ты должна быть осторожна.

Sinun täytyy olla varovainen.

Талант даётся Богом — будь скромен. Славой награждают люди — будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого — будь осторожен.

Taidot ovat Jumalan suomia; ole nöyrä. Kunnia on ihmisten suomaa; ole kiitollinen. Itserakkaus on itsesuotua; ole varovainen.

- Вы его сломаете, если не будете осторожны.
- Ты его сломаешь, если не будешь осторожен.
- Вы её сломаете, если не будете осторожны.
- Ты её сломаешь, если не будешь осторожен.
- Ты его сломаешь, если не будешь осторожна.
- Ты её сломаешь, если не будешь осторожна.

Särjet sen, jos et ole varovainen.

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Будьте, пожалуйста, осторожны.
- Пожалуйста, будь осторожна.
- Пожалуйста, будьте осторожны.
- Прошу тебя, будь осторожна.
- Прошу Вас, будьте осторожны.
- Прошу вас, будьте осторожны.

Olethan varovainen.

- Я должен быть осторожным.
- Я должен быть осторожен.
- Мне надо быть осторожным.
- Мне надо быть осторожной.
- Я должна быть осторожна.
- Я должен соблюдать осторожность.
- Я должна соблюдать осторожность.

- Minun täytyy olla varovainen.
- Minun on oltava varovainen.
- Minun pitää olla varovainen.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

Olen hyvin varovainen.

- Я буду действительно осторожен.
- Я буду действительно осторожна.
- Я буду действительно осторожным.
- Я буду действительно осторожной.
- Я буду действительно внимателен.
- Я буду действительно внимательна.
- Я буду действительно внимательным.
- Я буду действительно внимательной.

Olen todella varovainen.