Translation of "Поторапливайся" in Hungarian

Поторапливайся!

Gyorsan!

- Поторапливайся!
- Пошевеливайся!

Gyerünk!

- Поторапливайся!
- Быстро!

Siess!

- Поторапливайся!
- Дай газу!

- Adj gázt!
- Taposs bele!
- Nyomd neki!
- Lépj a pedálra!
- Told neki!
- Tapossad!

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!

- Pörögjél!
- Mintha élnél!

- Поторапливайся!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

Siess!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

Iparkodj!

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Siess, vagy el fogsz késni.