Translation of "Поторапливайся" in Turkish

Поторапливайся!

Acele et!

- Поторапливайся!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

Acele et!

- Поторапливайся!
- Пошевеливайся!

Acele et.

- Поживей!
- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.

Acele et.

Поторапливайся! Мы тебя ждём.

Acele et! Seni bekliyoruz.

Поторапливайся, а то опоздаешь.

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

Acele et!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

Acele et!

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

Мы должны быть там в семь, так что поторапливайся.

Saat yedide orada olmalıyız, bu nedenle çabuk ol.

- Поторапливайся! Мы все тебя ждём.
- Поторапливайтесь! Мы все вас ждём.

Acele et! Hepimiz seni bekliyoruz.

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

Hızlı ol.

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

Acele et!

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поторопись, иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Acele et, yoksa geç kalacaksın.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Acele et; yoksa geç kalacaksın.