Translation of "давать" in Finnish

Министр отказался давать интервью репортёрам.

- Ministeri kieltäytyi haastatteluista.
- Se ministeri kieltäytyi haastatteluista.
- Se pappi kieltäytyi haastatteluista.
- Pappi kieltäytyi haastatteluista.

Я не могу давать обещаний.

En voi luvata mitään.

Можно давать мотивирующие отзывы на то,

Voimme luoda motivoivaa palautetta

- Метать бисер перед свиньями.
- Давать кошке червонцы.

- Helmiä sioille.
- Antaa helmiä sioille.
- Heittää hukkaan.

Том не хотел давать Мэри ни копейки.

Tomilla ei ollut aikomusta antaa Marylle rahaa.

- Я не в том положении, чтобы давать тебе советы.
- Я не в том положении, чтобы давать вам советы.

En ole siinä asemassa että voin antaa sinulle neuvoja.

Я обещал давать им сто гривен в год.

Lupasin antaa heille sata grivnaa vuodessa.

Я не в том положении, чтобы давать тебе советы.

En ole asemassa, jossa voisin antaa sinulle neuvoja.

- Сколько давать на чай в Испании?
- Сколько оставляют на чай в Испании?

Paljonko Espanjassa annetaan tippiä?

Я не хочу давать им повода думать, что я неохотно выполняю свою работу.

En halua antaa heille yhtään syytä kuvitella, etten haluaisi tehdä työtäni.