Translation of "забрать" in Finnish

Меня нужно забрать отсюда.

Minut täytyy evakuoida.

Где я могу забрать багаж?

Mistä voin noutaa matkalaukkuni?

- Я запротестовал, когда официант попытался забрать мою тарелку.
- Я запротестовала, когда официант попытался забрать мою тарелку.

Esitin vastalauseen kun tarjoilija yritti viedä lautaseni.

Вы могли бы забрать меня с вокзала?

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

Пожалуйста, не забудьте забрать сдачу и карту.

Ole tarkkana, että et unohda ottaa vaihtorahojasi ja/tai korttiasi.

Скоро тот же официант вернулся, чтобы забрать посуду.

Pian sama tarjoilija palasi hakemaan astiat.

Я запротестовал, когда официант попытался забрать у меня тарелку.

Esitin vastalauseen kun tarjoilija yritti viedä lautaseni.

Я засек Беара, но не думаю, что смогу забрать его оттуда.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

- Я попросил её забрать меня около четырёх.
- Я попросил её, чтобы она забрала меня часа в четыре.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.

”Anna englantilaisten ja ranskalaisten ottaa kaiken maan, jonka he haluavat”, sanoi intiaanipäällikkö. ”Mutta he haluavat ottaa kaiken maan Atlanttin ja Tyynen valtameren väliltä. Sopiiko se?” sanoi Tom.