Translation of "дальние" in Finnish

Мы с Томом дальние родственники.

Minä ja Tomi olemme kaukaisia sukulaisia.

Я не привык ходить на дальние расстояния.

En ole tottunut kävelemään pitkiä matkoja.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Mutta täällä etäiset sukulaiset - ja tuntemattomat juovat ja kylpevät yhdessä tähtien alla.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.