Translation of "английском" in Finnish

- Я попробую выразить это на английском.
- Я постараюсь сказать это на английском.

Yritän sanoa sen englanniksi.

В английском ему нет равных.

Kukaan ei vedä hänelle vertoja englannin kielessä.

Сколько букв в английском алфавите?

Kuinka monta kirjainta englannin aakkosissa on?

Непросто написать любовное письмо на английском.

Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.

Миллиард человек говорит на английском языке.

Miljardi ihmistä puhuu englantia.

Вчера я получил письмо на английском.

Vastaanotin englanninkielisen kirjeen eilen.

У вас есть меню на английском?

- Onko teillä englanninkielistä ruokalistaa?
- Onko teillä ruokalistaa englanniksi?

На английском говорят во многих странах.

Englantia puhutaan monessa maassa.

- Он бегло говорит на английском.
- Он свободно говорит по-английски.
- Он свободно говорит на английском.

- Hän puhuu englantia sujuvasti.
- Hän puhuu sujuvaa englantia.

У меня почти нет книг на английском.

Minulla on tuskin yhtään englanninkielistä kirjaa.

У меня есть несколько книг на английском.

Minulla on joitakin englanninkielisiä kirjoja.

В английском языке нет аналога слову "Zeitgeist".

Englannissa ei ole sanaa "Zeitgeist".

У меня есть несколько книг на английском языке.

Minulla on joitakin englanninkielisiä kirjoja.

- Говорить на английском нелегко.
- По-английски нелегко говорить.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Я говорю на японском, английском и французском языках.

Puhun japania, englantia ja ranskaa.

Он разговаривает и на немецком, и на английском.

Hän keskustelee niin saksaksi kuin englanniksikin.

Пожалуйста, ответьте на китайском или на английском языке.

Olkaa hyvä ja vastatkaa kiinaksi tai englanniksi.

Он знает немецкий язык, не говоря уже об английском.

- Hän ei puhu vain saksaa vaan myös englantia.
- Hän puhuu saksaa, englannista puhumattakaan.

Она говорила со мной на английском, просто чтобы выпендриться.

- Hän puhui minulle englantia ihan vaan brassaillakseen.
- Hän puhui minulle englanniksi ihan vaan päteäkseen.
- Hän puhui minulle englantia ihan vaan näyttääkseen.

Он знает немецкий и французский, не говоря уже об английском.

- Hän osaa saksaa ja ranskaa, puhumattakaan englannista.
- Hän ei osaa vain saksaa ja ranskaa vaan myös englantia.

Она может говорить как на английском, так и на немецком.

Hän osaa puhua sekä englantia että saksaa.

Том может говорить как на французском, так и на английском.

Tom osaa puhua sekä ranskaa että englantia.

Он может говорить на японском и на английском с лёгкостью.

Hän osaa puhua sujuvasti sekä japania että englantia.

Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я.

Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

Хочешь, чтобы твои предложения переводили — лучше всего писать их на английском.

Jos haluat lauseitasi käännettävän, kannattaa kirjoittaa ne englannin kielellä.

- Почему я не пишу на английском языке?
- Почему я не пишу по-английски?

Miksen kirjoita englanniksi?

- В английском много заимствований из французского.
- Английский язык позаимствовал много слов из французского.

Englannissa on monia lainasanoja ranskasta.

- Как называется это насекомое на английском языке?
- Как это насекомое называется по-английски?

Miksi tätä hyönteistä sanotaan englanniksi?

- Том говорит по-французски и по-английски.
- Том говорит на французском и на английском.

Tom osaa puhua ranskaa ja englantia.

Будь внимателен: в английском названия национальностей, дней недели и языков пишутся с заглавной буквы.

Ole huolellinen: Englannissa kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.

Будьте внимательны: в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы.

- Ole varovainen: kirjoitamme kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet englanniksi isolla alkukirjaimella.
- Ole huolellinen: Englannissa kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.

В течение всего дня Том в школе говорит по-французски и только дома общается на английском.

Tom viettää päivät puhuen ranskaa koulussa ja puhuu englantia vain kotona.

Разве было бы не здорово, если бы гендерно-нейтральные местоимения для "он" или "она" существовали в английском языке?

Eikö olisikin hienoa, jos englannissa olisi sukupuolineutraali pronomini pronominien ”he” tai ”she” sijasta.

Мой отец всегда говорит со мной на французском, а моя мать всегда говорит со мной на английском языке.

Minun isäni puhuu minulle aina ranskaa, ja minun äitini puhuu minulle aina englantia.

- Как называется это насекомое на английском языке?
- Как называется это насекомое по-английски?
- Как это насекомое называется по-английски?

Miksi tätä hyönteistä sanotaan englanniksi?

- Хоть я немного и знаю французский, думаю, нам лучше говорить по-английски.
- Хотя я чуть-чуть знаю французский, думаю, нам следует говорить на английском.

Vaikka minä osaankin vähän ranskaa, luulen, että meidän pitäisi puhua englantia.