Translation of "Центр" in Finnish

Центр — идеал.

Keskus on aina ideaali.

Осака - центр торговли Японии.

Osaka on Japanin kaupankäyntikeskus.

Я направляюсь в центр.

Minä menen keskustaan.

Главную дорогу, ведущую в центр.

päätietä pitkin suoraan keskustaan.

Я еду в центр города.

Olen menossa keskustaan.

Поехали с нами в центр!

- Tule keskustaan meidän kanssamme.
- Tuu meiän kaa keskustaan.

Какой поезд идёт в центр города?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

Галактический центр находится в созвездии Стрельца.

- Linnunradan keskus sijaitsee Jousimies-tähdistössä.
- Galaksin keskus sijaitsee Jousimies-tähdistössä.

Этот автобус идёт в центр города?

Meneekö tämä bussi keskustaan?

В центр комнаты поставили большой стол.

Huoneen keskelle laitettiin suuri pöytä.

Мы с друзьями пошли в торговый центр.

Menin kauppakeskukseen ystävieni kanssa.

Том отправился за покупками в центр города.

Tom meni keskustaan ostoksille.

Крупнейшее в мире млекопитающее незаметно пересекает центр города.

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

Перед тем, как лечь в спячку, черные медведи посещают центр города.

Juuri ennen horroskautta nämä mustakarhut lähtevät keskustaan.

Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.

Terroristit iskivät New Yorkin World Trade Centeriin vuonna 2001.

Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.

Levada-keskuksen mukaan noin seitsemänkymmentä prosenttia venäläisistä ei ole koskaan käynyt entisen Neuvostoliiton alueen ulkopuolella.

Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.

- Kirahvi ei voi uida, koska sen painopiste on niin korkealla, että se kaatuisi.
- Kirahvi ei voi uida, koska sen painopiste sijaitsee niin korkealla, että se kaatuisi.

Заприметив в парке развлечений одиноко ревущего мальчишку, Мэри ласково обратилась к нему: "Что случилось, малыш? Ты потерялся? Хочешь, я отведу тебя в Центр для потерявшихся детей?"

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”