Translation of "Пытаешься" in Finnish

Ты пытаешься испортить мою репутацию?

Yritätkö tärvellä maineeni?

Что именно ты пытаешься сказать?

Mitä tarkalleen ottaen yrität sanoa?

И часто, когда пытаешься найти цивилизацию,

Sivilisaatiota etsiessä -

- Ты пытаешься разрушить мне жизнь?
- Вы пытаетесь разрушить мою жизнь?
- Вы пытаетесь разрушить мне жизнь?
- Ты пытаешься разрушить мою жизнь?

Yritätkö pilata elämäni?

- Вы пытаетесь купить моё молчание?
- Ты пытаешься купить моё молчание?

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

- На кого ты пытаешься произвести впечатление?
- На кого вы пытаетесь произвести впечатление?

Keneen sinä yrität tehdä vaikutuksen?

- Вы намеренно пытаетесь сбить меня с толку?
- Ты специально пытаешься меня смутить?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

- Что ты пытаешься от меня скрыть?
- Что вы пытаетесь от меня скрыть?

Mitä sinä yrität piilotella minulta?

- Погоди, ты что это пытаешься сделать?
- Постой-ка, это что ты такое делаешь?
- Постой-ка, это ты сейчас что делаешь?

Hetkinen, mitä sinä oikein yrität?