Translation of "Зависит" in Finnish

- Это зависит от тебя.
- Это зависит от вас.
- От тебя зависит.

Se riippuu sinusta.

- Это зависит от контекста.
- Зависит от контекста.
- Это зависит от ситуации.

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.

- Япония зависит от зарубежной торговли.
- Япония зависит от внешней торговли.

Japani on riippuvainen ulkomaankaupasta.

- Моё счастье зависит от тебя.
- Моё счастье зависит от вас.

Minun onneni riippuu teistä.

- Это зависит от размера стула.
- Это зависит от размера кресла.

Se riippuu tuolin koosta.

Все зависит от вас.

Kaikki riippuu sinusta.

Это зависит от контекста.

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.

Помните, это зависит от вас.

Muista, että se on sinusta kiinni.

Япония зависит от зарубежной торговли.

Japani on riippuvainen ulkomaankaupasta.

Это зависит от размера кресла.

Se riippuu tuolin koosta.

Он полностью зависит от родителей.

Hän on täysin riippuvainen vanhemmistaan.

"Когда вы вернётесь?" - "Зависит от погоды".

"Milloin palaat?" "Riippuu säästä."

Но он все еще зависит от матери.

Mutta se on yhä riippuvainen emostaan.

Их безопасность зависит от слуха и обоняния.

Nyt niiden turvallisuus on kuulon ja hajuaistin varassa.

- Смотря по обстоятельствам.
- Это зависит от обстоятельств.

Se riippuu.

Вперед, мы справимся, но все зависит от вас.

Pystymme tähän, mutta sinä teet päätökset.

А где мы начнем уже зависит от тебя.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Будущее этого молодого прайда зависит от лидерства львицы.

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.

Riippuu säästä menemmekö vai emmekö mene matkalle.

Всё зависит от того, поддержат ли они нас.

- Se kaikki riippuu siitä tukevatko he meitä vai eivät.
- Se kaikki riippuu siitä kannattavatko he meitä.

Япония зависит от арабских стран в плане нефти.

Japani on riippuvainen arabimaiden öljystä.

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

- Это зависит от Вас.
- Тебе решать.
- Это тебе решать.
- Это вам решать.

Se riippuu sinusta.