Translation of "Женщин" in Finnish

- Я ненавижу ревнивых женщин.
- Я ненавижу завистливых женщин.
- Я терпеть не могу ревнивых женщин.

- Vihaan mustasukkaisia naisia.
- Inhoan mustasukkaisia naisia.

Я не понимаю женщин.

- Minä en käsitä naisia.
- Minä en ymmärrä naisia.
- En ymmärrä naisia.
- En käsitä naisia.

- Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.
- Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

У настоящих женщин есть формы.

- Oikeilla naisilla on muotoja.
- Oikeat naiset ovat kurvikkaita.

Где ты видел этих женщин?

Missä näit nämä naiset?

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

Том смотрит на женщин свысока.

- Tom halveksii naisia.
- Tom halveksuu naisia.
- Tom väheksyy naisia.
- Tom pitää naisia itseään huonompina.

Мужчины, как правило, выше женщин.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

Том думает, что понимает женщин.

- Tomi luulee ymmärtävänsä naisia.
- Tomi luulee, et se ymmärtää naisii.

- У мужчин это получается лучше, чем у женщин.
- Мужчины в этом деле лучше женщин.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

- В этой компании больше женщин, чем мужчин.
- В этой компании женщин больше, чем мужчин.

Tässä yhtiössä on enemmän naisia kuin miehiä.

В мире больше женщин, чем мужчин.

Maailmassa on enemmän naisia kuin miehiä.

Мэри - одна из богатейших женщин мира.

Mari on yksi maailman rikkaimmista naisista.

Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

- В те времена женщин-врачей было немного.
- В те времена женщин-врачей было очень мало.

Siihen aikaan ei ollut paljon naislääkäreitä.

В те времена женщин-врачей было немного.

Siihen aikaan ei ollut paljon naislääkäreitä.

Том влюбляется во всех женщин, которых встречает.

Tomi ihastuu kaikkiin naisiin, jotka hän tapaa.

Если более половины женщин жалуются на сексуальные проблемы,

Jos yli puolella naisista on jokin seksuaaliongelma

У многих мужчин грудь больше, чем у женщин.

Monilla miehillä on suuremmat rinnat kuin naisilla.

Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.

Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

Думаю, Том слишком молод, чтобы действительно понимать женщин.

Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.

Кого в твоей стране больше — мужчин или женщин?

Kumpia on sinun maassasi enemmän, naisia vai miehiä?

Они не могли напрямую спросить женщин об их ощущениях

Hehän olisivat voineet kysyä naisilta heidän kokemuksistaan.

Он стал отцом семерых детей от трёх разных женщин.

Hän sai seitsemän lasta kolmen eri naisen kanssa.

- Раньше женщинам запрещалось курить.
- Раньше курение было для женщин табу.

Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Он из тех парней, которые не воспринимают женщин уж очень всерьез.

Hän on sen tyypin kaveri, joka ei ota naisia kovin vakavasti.

У мужчин примерно в 7-8 раз больше тестостерона, чем у женщин.

- Miehillä on noin 7 tai 8 kertaa enemmän testosteronia kuin naisilla.
- Miehillä on noin seitsemän tai kahdeksan kertaa enemmän testosteronia kuin naisilla.

Дело не только в том, чтобы секс у женщин был чаще и лучше,

Pohjimmiltaan ei ole kyse siitä, että naisilla olisi enemmän ja parempaa seksiä.

тогда расширение прав девушек и женщин на возможность обладания им в полной мере

niin se, että kelpuutamme naisille ja tytöille täyden omistuksen siihen,

Одна из 455 женщин не осознаёт, что беременна, вплоть до двадцатой недели беременности.

Yksi 455:stä naisesta ei tajua olevansa raskaana ennen kuin kahdennellakymmenennellä raskausviikolla.

Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.

Hyväsydämiset naiset ovat aina kauniita, mutta kauniit naiset eivät aina ole hyväsydämisiä.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.