Translation of "южном" in English

Они говорили на южном диалекте.

They were speaking in a Southern dialect.

Его дом стоит на южном берегу реки.

His house is on the south side of the river.

Мой дом находится на южном берегу Темзы.

My house is on the south bank of the Thames.

Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.

Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.

Захватчики продолжают двигаться в южном направлении через лес.

The invaders continue south through the forest.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

На южном холме Мацуо разместилась армия молодого господина Кобаякавы Хидэаки,

To the south, upon mount Matsuo, there sat a young lord by the name of Kobayakawa Hideaki,

Температура на Северном полюсе отличается от температуры на Южном полюсе.

The temperature at the North Pole is different from at the South Pole.

Никого из тех, кого я знаю, не убивали в южном Лос-Анджелесе.

Nobody I know got killed in South Central L.A.

Я не знаю, как толком рассказать: ужасная трагедия, которая отразится на всех аспектах нашей будущей жизни, произошла около получаса назад на южном участке шоссе номер 4.

- I have no good way to tell you this, but a terrible tragedy, which will affect the entire course of our future lives, occurred about half an hour ago on the southern part of Route 4.
- I have no good way to tell you this, but a horrendous tragedy, which is going to affect the whole course of our future lives, took place about half an hour ago on the southern part of Route 4.