Translation of "диалекте" in English

- На каком диалекте вы говорите?
- На каком диалекте ты говоришь?

What dialect are you speaking?

Они говорили на южном диалекте.

They were speaking in a Southern dialect.

Ты умеешь говорить на шанхайском диалекте?

Can you speak Shanghainese?

Это стихотворение, написанное на шотландском диалекте.

This is a poem written in Scottish dialect.

Конечно, могу, хотя я действительно не могу разговаривать на шанхайском диалекте.

- Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
- Although I can't speak the Shanghaiese dialect, I can speak Chinese.

Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Даже люди с идеальным слухом иногда испытывают трудности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диалекте.

Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese.

Не стоит добавлять предложения на языках помимо своего собственного, потому что когда вы пишете не на своём родном языке или диалекте, вы склонны делать много ошибок.

You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes.