Translation of "энтузиазм" in English

Энтузиазм заразителен.

Enthusiasm is contagious.

Энтузиазм Тома заразителен.

- Tom's enthusiasm is contagious.
- Tom's enthusiasm is infectious.

Он проявляет большой энтузиазм.

He has great enthusiasm.

Её энтузиазм смутил его.

He was bowled over by her enthusiasm.

- Марию захлёстывал энтузиазм.
- Марию переполняло воодушевление.

Mary was overflowing with enthusiasm.

- Энтузиазм Тома заразен.
- Том заражает своим энтузиазмом.

- Tom's enthusiasm is contagious.
- Tom's enthusiasm is infectious.

Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.

He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.

Теперь вы поняли, что ваш энтузиазм в 8500 долларов

Did you understand now that your $ 8500 enthusiasm

Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Наиболее ценное качество, которым она обладает, – это её способность возбуждать энтузиазм в людях.

The most valuable quality she possesses is the ability to arouse enthusiasm in people.