Translation of "проявил" in English

Дух проявил себя.

Spirit manifested itself.

Том проявил интерес?

Did Tom show an interest?

Сами проявил сострадание.

Sami showed compassion.

Том проявил интерес к плану.

Tom showed interest in the plan.

Он проявил интерес к книге.

He showed an interest in the book.

Он проявил интерес к плану.

He showed interest in the plan.

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

where Lannes proved a brave and active officer.  

Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.

He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.

У Тома фотографическая память, но он её так и не проявил.

Tom has a photographic memory but never developed it.

Он лично проявил храбрость, возглавив атаку на Лоди и атаку кавалерии на Риволи.

He was personally brave too, leading an attack  at Lodi, and a cavalry charge at Rivoli.

Он проявил себя выдающимся полководцем… таким же храбрым, как Ней, с военным умом Сула…

He had proved himself an outstanding commander…  as brave as Ney, with the military mind of Soult…  

Бессьер проявил себя как командующий кавалерией в Италии, а затем и в Египте, получив

Bessières distinguished himself as a cavalry commander in Italy, and later Egypt, winning