Translation of "чёрные" in English

Вороны чёрные.

Crows are black.

Чёрные выигрывают.

Black wins.

Они чёрные.

They're black.

- Мне нравятся чёрные ботинки.
- Мне нравятся чёрные туфли.

I like the black shoes.

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

That boy has black hair.

У них чёрные волосы.

They have black hair.

Волосы этого мальчика чёрные.

That boy's hair is black.

Чёрные кошки приносят несчастье.

Black cats are bad luck.

Вам нравятся чёрные кошки?

Do you like black cats?

У меня чёрные глаза.

I have black eyes.

У Тома чёрные волосы.

- Tom has black hair.
- Tom's hair is black.

Глаза у Мэри чёрные.

Mary's eyes are black.

У него чёрные волосы.

He has black hair.

- Волосы у неё чёрные и длинные.
- Волосы у него чёрные и длинные.

- His hair is black in color and long.
- Her hair is black in color and long.

У этого мальчика чёрные волосы.

That boy has black hair.

У того мальчика чёрные волосы.

That boy has black hair.

Над городом проплывали чёрные тучи.

Black clouds were passing above the city.

Посмотри на эти чёрные тучи.

Look at those black clouds.

Чёрные облака проплывали над городом.

Black clouds were passing above the city.

Посмотри на те чёрные облака.

Look at those black clouds.

Её глаза чёрные как уголь.

Her eyes are black as coal.

Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы.

Black clouds announced the coming thunderstorm.

Английские такси, как правило, чёрные.

In general, English taxis are black.

Чёрные пальто этой зимой в моде.

- A black coat is in fashion this winter.
- Black coats are in fashion this winter.

У азиатов, как правило, чёрные волосы.

Asians generally have black hair.

Я хочу коричневые туфли, не чёрные.

I want brown shoes, not black ones.

- Скоро дождь будет. Посмотри на эти чёрные тучи.
- Скоро дождь будет. Посмотрите на эти чёрные тучи.
- Скоро дождь будет. Посмотри на те чёрные тучи.
- Скоро дождь будет. Посмотрите на те чёрные тучи.

It's going to rain soon. Look at those black clouds.

- Ты действительно думаешь, что чёрные кошки приносят несчастье?
- Вы действительно думаете, что чёрные кошки приносят несчастье?
- Ты действительно веришь, что чёрные кошки приносят несчастье?
- Вы действительно верите, что чёрные кошки приносят несчастье?

Do you really believe that black cats cause bad luck?

- Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.
- Некоторые люди думают, что чёрные кошки приносят несчастье.

Some people believe that black cats bring bad luck.

- Вы любите чёрных котов?
- Ты любишь чёрных кошек?
- Вам нравятся чёрные кошки?
- Тебе нравятся чёрные кошки?

Do you like black cats?

Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.

- Some people believe that black cats bring bad luck.
- Some people believe black cats bring bad luck.

У них смуглая кожа и чёрные волосы.

- They have brown skin and black hair.
- They have swarthy skin and black hair.

У меня карие глаза и чёрные волосы.

I have brown eyes and black hair.

Чёрные очки закрывают глаза моей слепой коллеги.

Black eyeglasses cover the eyes of my blind colleague.

Волосы у неё чёрные, короткие и кудрявые.

Her hair is black, short and curly.

Взгляни на те чёрные тучи. Быть дождю.

Look at those black clouds. It is going to rain.

Скоро пойдёт дождь. Посмотри на чёрные тучи.

It's going to rain soon. Look at those black clouds.

У неё были чёрные как уголь глаза.

She had jet black eyes.

- Почём эти чёрные брюки и эти красные рубашки?
- Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

- How much do these black pants and red shirts cost?
- How much are these black trousers and these red shirts?

- Я думаю, Тому больше идут чёрные волосы, чем каштановые.
- Я думаю, Тому больше идут чёрные волосы, чем крашеные.

I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.

В жизни каждого из нас бывают чёрные полосы.

So, we all have bad seasons in life.

Белые ребята, чёрные ребята, русские ребята, французские ребята —

White folks, black folks, Russian folks, French folks, you know.

Скоро дождь будет. Посмотри на эти чёрные тучи.

It's going to rain soon. Look at those black clouds.

У неё были чёрные волосы и тёмные глаза.

She had black hair and dark eyes.

На руках у Тома были чёрные кожаные перчатки.

Tom was wearing black leather gloves.

- Ты любишь чёрных кошек?
- Тебе нравятся чёрные кошки?

Do you like black cats?

Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

- How much do these black pants and red shirts cost?
- How much are these black trousers and these red shirts?

Очень длинные чёрные ресницы подчеркивали аристократическую бледность её щёк.

Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.

Чёрные тучи и вихревой ветер показывали, что надвигалась буря.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

У меня маленькие руки, короткие ноги и чёрные глаза.

My hands are small, my legs are short, and also my eyes are black.

- Черные жизни важны.
- Чёрные тоже люди.
- Жизни чёрных важны.

Black lives matter.

У девушки моего брата чёрные волосы и зелёные глаза.

My brother's girlfriend has black hair and green eyes.

Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье.

- I don't believe that black cats cause bad luck.
- I don't believe black cats cause bad luck.

На Томе были чёрные штаны из кожи и чёрная кожаная куртка.

Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.

- Вы любите чёрных котов?
- Ты любишь чёрных кошек?
- Тебе нравятся чёрные кошки?

Do you like black cats?

Чёрные не имеют права ездить на тех же самых автобусах, которыми пользуются белые.

Black people are not allowed to travel by the same coaches white people use.

- У них коричневая кожа и черные волосы.
- У них смуглая кожа и чёрные волосы.

They have brown skin and black hair.

Неважно, чёрные они, коричневые, жёлтые или нормальные, у всех людей должны быть равные права.

No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.

- Я вчера был в чёрных брюках и белой футболке.
- Я вчера был в чёрных штанах и белой футболке.
- Вчера на мне были чёрные брюки и белая футболка.
- Вчера на мне были чёрные штаны и белая футболка.

I wore black pants and a white T-shirt yesterday.

- Том носил чёрные джинсы и белую рубашку.
- Том ходил в чёрных джинсах и белой рубашке.
- Том был одет в черные джинсы и белую футболку.

Tom wore black jeans and a white T-shirt.