Translation of "достигли" in Finnish

Мы достигли хорошего прогресса, 

Olemme edenneet hyvin,

что они достигли вершины.

että he olivat viimein päässeet vuoren huipulle.

Они достигли своей цели.

He saavuttivat tavoitteensa.

Мы достигли своей цели.

Saavutimme tavoitteemme.

Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

Pääsimme viimein Fuji-vuoren huipulle.

Мы достигли всех своих целей.

Saavutimme kaikki tavoitteemme.

Когда мы достигли лагеря у подножия и водопада Кхумбу…

Saapuessamme tukikohtaan ja Khumbun jääputoukselle...

- Мы не достигли вершины.
- Мы не дошли до вершины.

Emme päässeet vuorenhuipulle saakka.

Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, - это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.