Translation of "ферзя" in English

Гроссмейстер зевнул ферзя.

The grandmaster blundered his queen.

Я съел твоего ферзя.

I captured your queen.

Том пожертвовал мне ферзя.

Tom sacrificed his queen to me.

Том превратил пешку в ферзя.

Tom promoted his pawn into a queen.

Я взял ферзя Тома своим конём.

I captured Tom's queen with my knight.

Когда будешь играть в шахматы, будь осторожен и не потеряй ферзя.

When playing chess, be careful not to lose your queen.

Матч был бы проигран, если бы Юдит с большим мастерством и хитростью не заставила Ференца принять жертву своего ферзя, после чего возникла патовая ситуация.

The match would have been lost if Judit, with great skill and cunning, had not forced Ferenc to accept the sacrifice of her queen, after which the situation of stalemate "by drowning" occurred.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.