Translation of "превратил" in English

Иисус превратил воду в вино.

Jesus turned water into wine.

Том превратил пешку в ферзя.

Tom promoted his pawn into a queen.

Сильный огонь превратил весь город в пепел.

The big fire reduced the whole town to ashes.

Сожалею, что превратил тебя в своего носильщика.

Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!

Отец Мэри превратил её жизнь в ад.

Mary's father made her life hell.

«Я взял эту статью, и я превратил его в инфографику "

"I took that article and I turned it into an infographic,"

- Том превратил свой дом в музей.
- Том сделал из своего дома музей.

Tom converted his house into a museum.

предал Бертье, который был всего лишь гусяком, которого я превратил в своего рода орла».

been betrayed by Berthier, who was just a gosling  transformed by me into some kind of eagle.”

Владимир Путин превратил Россию в одну из стран с самым высоком уровне расходов на

Vladimir Putin turned Russia into one of the countries the highest relative spend on the

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

The fire reduced the house to ashes.