Translation of "настоящий" in Polish

Кажется, бриллиант настоящий.

Wygląda na to, że ten diament jest prawdziwy.

- Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок.
- Ситуация в Кыргызстане — настоящий хаос.

Sytuacja w Kirgistanie to kompletny chaos.

Этот бриллиант не настоящий.

Ten diament nie jest prawdziwy.

Эта задача — настоящий вызов.

Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.

Он — настоящий образец агрессивного продавца.

On stanowi wzorcowy model agresywnego sprzedawcy.

Президент говорит, как настоящий патриот.

Prezydent przemawia jak prawdziwy patriota.

В настоящий момент у нас 12 тонн.

Aktualnie mamy 12 ton.

Сравните этот настоящий драгоценный камень с имитацией.

Porównajcie ten prawdziwy, drogocenny kamień z imitacją.

«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.

"Szatańskie wersety" Salmana Rushdiego to jedno z arcydzieł współczesnej literatury.

Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.

To nie może być prawdziwy diament.

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

Я не люблю пользоваться фаллоимитаторами, я предпочитаю настоящий член.

NIe lubię używać wibratorów, wolę prawdziwe kutasy.

Эта книга — настоящий талмуд, в ней больше тысячи страниц.

Ta książka to prawdziwa kobyła, ma ponad tysiąc stron.

Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.

Ten obraz podoba mi się nie dlatego, że jest sławny, ale i dlatego, że to prawdziwe arcydzieło.