Translation of "упорного" in English

Спустя месяцы упорного составления планов,

And with months of frantically drafting proposals,

Без упорного труда талант бесполезен.

- Talent is useless without hard work.
- Talent without hard work is useless.

Твой успех — плод твоего упорного труда.

Your success is the result of your hard work.

- Твой успех - это результат твоего упорного труда.
- Твой успех - это результат твоей напряжённой работы.
- Твой успех является результатом твоего упорного труда.
- Ваш успех является результатом вашего упорного труда.

Your success is the result of your hard work.

Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, - это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.