Translation of "победить" in Dutch

Ты действительно надеешься победить?

Denk je echt dat je gaat winnen?

Думаю, нам нереально его победить.

Ik denk dat het onmogelijk is dat wij hem verslaan.

Тому удалось победить на выборах.

Tom is erin geslaagd zich te laten verkiezen.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Ik wil winnen.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

Ik ben van plan te winnen.

Теперь мы должны победить или умереть.

Nu moeten we winnen of sterven.

- Нам нужна победа.
- Мы должны победить.

We moeten winnen.

- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

Ik kan winnen.

Мы должны объединиться, чтобы победить врага.

We moeten ons verenigen om de vijand te verslaan.

- Я - живое доказательство того, что можно победить смерть.
- Я — живое доказательство того, что смерть можно победить.

Ik ben het levende bewijs dat de dood overwonnen worden kan.

Как можно победить смерть, не уничтожив жизнь?

Hoe ga je de dood overwinnen zonder het leven te verliezen?

- Тебе меня не победить.
- Тебе меня не одолеть.

Je kan me niet verslaan.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

Ik wil gewoon winnen.

- Я должен был победить.
- Я должен был выиграть.

Ik had moeten winnen.

- Мы просто хотим победить.
- Мы просто хотим выиграть.

We willen gewoon winnen.

- Вы ведь надеялись выиграть?
- Вы ведь надеялись победить?

- U hoopte te winnen, nietwaar?
- Jullie hoopten te winnen, nietwaar?

Ты сказал, что мне ни за что не победить?

- Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
- Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?
- Hebt u gezegd dat ik nooit kon winnen?

Даже хороший компьютер не сможет победить тебя в шахматы.

Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.

- Мы можем выиграть эту войну.
- Мы можем победить в этой войне.

We kunnen deze oorlog winnen.

- Том считает, что Мэри может выиграть.
- Том считает, что Мэри может победить.

Tom gelooft dat Maria kan winnen.

- Не думаю, что Том может выиграть.
- Не думаю, что Том может победить.

Ik denk niet dat Tom kan winnen.