Translation of "ужаснее" in English

Нет ничего ужаснее землетрясения.

Nothing is as terrible as an earthquake.

- Нет ничего ужаснее землетрясения.
- Нет ничего страшнее землетрясения.

Nothing is so terrible as an earthquake.

Чем больше он об этом размышлял, тем ужаснее казалось ему положение, в котором он находился.

- The more he thought about it, the worse the situation he found himself in appeared.
- The more he thought about it, the worse the situation in which he found himself appeared.
- The more he thought about it, the worse the situation seemed in which he found himself.
- The more he thought about it, the worse the situation that he was in appeared to him.
- The more he thought about it, the worse the situation he was in seemed.
- The more he thought about it, the worse the situation he was in appeared.