Translation of "уволят" in English

- Тебя уволят.
- Вас уволят.

You'll get fired.

- Его, вероятно, уволят.
- Его уволят.

- He's gonna get axed.
- He's going to get fired.

- Думаешь, Тома уволят?
- Думаете, Тома уволят?

Do you think Tom will be fired?

- Тебя не уволят.
- Вас не уволят.

You won't be fired.

Тома уволят.

- Tom is going to get fired.
- Tom is going to be fired.

Его уволят.

- He's going to get fired.
- He'll be fired.
- He'll get fired.

Её уволят.

She'll be fired.

- Я думал, Тома уволят.
- Я думала, Тома уволят.

- I thought Tom would get fired.
- I thought that Tom would get fired.

Его, вероятно, уволят.

- He's gonna get axed.
- He's going to get fired.

Думаю, меня уволят.

I think I'm going to get fired.

Кого-нибудь уволят?

Will anyone be fired?

Думаю, Тома уволят.

- I think Tom will get fired.
- I think that Tom will get fired.

Тома ведь уволят?

Tom is going to be fired, isn't he?

Тома, вероятно, уволят.

Tom is likely to get fired.

- Ты боишься, что тебя уволят?
- Вы боитесь, что вас уволят?

Are you afraid of being fired?

Меня уволят, если узнают.

I'll get fired if they find out.

Они меня не уволят.

They won't fire me.

Тома, скорее всего, уволят.

Tom is likely to be fired.

Тома, вероятно, не уволят.

Tom probably won't be fired.

- Я знал, что тебя не уволят.
- Я знал, что вас не уволят.

- I knew you wouldn't be fired.
- I knew that you wouldn't be fired.

Том боится, что его уволят.

- Tom is afraid he'll get fired.
- Tom is afraid that he'll get fired.

Не думаю, что Тома уволят.

- I don't think Tom is going to get fired.
- I don't think Tom will get fired.
- I don't think that Tom will get fired.
- I don't think that Tom is going to get fired.

Тома, скорее всего, уволят первым.

Tom will probably be the first one to be fired.

Он знал, что его уволят.

He knows he's going to be fired.

Она знала, что её уволят.

She knows she's going to be fired.

Они знают, что их уволят.

They know they're going to be fired.

Том знал, что его уволят.

- Tom knew that he was going to be fired.
- Tom knew he was going to be fired.

Я боюсь, что меня уволят.

I'm afraid of being fired.

- Тебя уволят, если ты этого не сделаешь.
- Вас уволят, если вы этого не сделаете.

You'll get fired if you don't do that.

Я думаю, что Тома скоро уволят.

- I think Tom is going to get fired soon.
- I think that Tom is going to get fired soon.

Если он ещё ошибётся, его уволят.

If he makes one more mistake, he'll be fired.

Надеюсь, меня за это не уволят.

I hope I won't get fired for this.

Если Том снова напортачит, его уволят.

If Tom messes up again, he's going to get fired.

Том знал, что его скоро уволят.

- Tom knew that he was going to be fired.
- Tom knew he was going to be fired.

Я не знал, что меня уволят.

- I didn't know I was going to be fired.
- I didn't know that I was going to be fired.

Том знал, что его не уволят.

- Tom knew he wouldn't be fired.
- Tom knew that he wouldn't be fired.

Мэри знала, что её не уволят.

Mary knew she wouldn't be fired.

Его уволят, если он это сделает.

He'll get fired if he does that.

Её уволят, если она это сделает.

She'll get fired if she does that.

Он знал, что его не уволят.

- He knew that he wouldn't be fired.
- He knew he wouldn't be fired.

Она знала, что её не уволят.

- She knew that she wouldn't be fired.
- She knew she wouldn't be fired.

Тома уволят, если он это сделает.

Tom will be fired if he does that.

Я не думал, что меня уволят.

- I didn't think I'd be fired.
- I didn't think that I'd be fired.

- Тома уволят, если он этого не сделает.
- Если Том этого не сделает, то его уволят.

Tom will get fired if he doesn't do that.

Еще одна такая ошибка, и его уволят.

- Another mistake, and he will be fired.
- If he makes one more mistake, he'll be fired.

- Никого не уволят.
- Никто не будет уволен.

No one will be fired.

- Тома не уволят.
- Том не будет уволен.

Tom won't be fired.

Том сказал мне, что меня не уволят.

- Tom told me that I wasn't going to be fired.
- Tom told me I wasn't going to be fired.

- Тома наверняка уволят.
- Том, несомненно, будет уволен.

Tom is sure to be fired.

Меня уволят, если я этого не сделаю.

I'll get fired if I don't do it.

Том и Мэри знали, что их уволят.

Tom and Mary knew that they were going to be fired.

Тома уволят, если он этого не сделает.

Tom will be fired if he doesn't do that.

Том и Мэри знали, что их не уволят.

Tom and Mary knew they wouldn't be fired.

Если он не будет много работать, его уволят.

If he will not work hard, he will be fired.

- Тома и Мэри уволят, если они снова это сделают.
- Тома и Мэри уволят, если они сделают это ещё раз.

Tom and Mary are going to be fired if they do that again.

Если тебя уволят, что ты сделаешь в первую очередь?

- Suppose you are fired, what will you do first?
- Supposing you are fired, what will you do first?

Не похоже, что Том будет сильно горевать, если Мэри уволят.

- It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It isn't likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.

Вряд ли меня уволят за то, что я это сделал.

I'm not likely be fired for doing that.

Очень маловероятно, что меня уволят за то, что я это сделала.

I'm not very likely to be fired for doing that.

Очень маловероятно, что меня уволят за то, что я это сделал.

I'm not very likely to be fired for doing that.

- Том боится, что его уволят.
- Том боится быть уволенным.
- Том боится увольнения.

- Tom is afraid he'll get fired.
- Tom is afraid of getting fired.