Translation of "убираться" in English

- Тебе надо отсюда убираться.
- Вам надо отсюда убираться.

You have to get away from here.

Везде будет убираться.

Everywhere will be cleaned.

Давай убираться отсюда.

Let's get out of here.

Не люблю убираться.

I don't like to clean.

Том стал убираться.

Tom started cleaning.

- Я сказал тебе убираться отсюда.
- Я сказала тебе убираться отсюда.
- Я сказал вам убираться отсюда.
- Я сказала вам убираться отсюда.

I told you to get out of here.

Нам надо убираться отсюда.

- We need to get out of here.
- We should get away from here.

Нам надо быстро убираться отсюда.

We have to get out of here fast.

Я сказал ему убираться из комнаты.

I told him to clear out of the room.

Мы должны убираться к черту отсюда.

We have to get the hell out of here.

- Пора убираться отсюда.
- Пора сваливать отсюда.

Time to get the hell out of here.

Была моя очередь убираться в комнате.

It was my turn to clean the room.

Предлагаю убираться отсюда как можно быстрее.

I suggest we get out of here as fast as we can.

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

It is the students' duty to clean their classrooms.

- Мэри не хочет убираться в своей комнате.
- Мэри не хочет убираться у себя в комнате.

Mary doesn't want to clean her room.

- Он не хочет убираться в своей комнате.
- Он не хочет убираться у себя в комнате.

He doesn't want to clean his room.

- Она не хочет убираться в своей комнате.
- Она не хочет убираться у себя в комнате.

She doesn't want to clean her room.

Однако меня раздражает убираться в своей комнате.

However, it's a pain putting the room in order.

Я не должен убираться в своей комнате.

I don't have to clean my room.

Я люблю убираться у себя в комнате.

I like to clean my room.

Том сказал мне убираться из его комнаты.

Tom told me to get out of his room.

- Почему ты не хочешь убираться у себя в комнате?
- Почему вы не хотите убираться у себя в комнате?

Why don't you want to clean your room?

- Ты всегда помогаешь Тому убираться у него в комнате?
- Вы всегда помогаете Тому убираться у него в комнате?

Do you always help Tom clean his room?

Том не хочет убираться у себя в комнате.

Tom doesn't want to clean his room.

Они только что закончили убираться в своих комнатах.

They just finished cleaning their rooms.

Ты должен каждый день убираться в своей комнате.

You must clean your room every day.

- Том говорит, что терпеть не может убираться у себя в комнате.
- Том говорит, что ненавидит убираться у себя в комнате.

Tom says he hates cleaning his room.

Я хоть и люблю готовить, но убираться потом противно.

I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.

Почему ты не хочешь убираться у себя в комнате?

Why don't you want to clean your room?

Учитель попросил нас убираться в нашей классной комнате каждый день.

The teacher asked us to clean our classroom every day.

Том сказал мне, что будет убираться у себя в комнате.

Tom told me he was going to clean up his room.

- Я закончил уборку в квартире.
- Я закончил убираться в квартире.

I've finished cleaning the apartment.

Моя дочь помогает мне убираться на кухне, она очень хорошая помощница.

My daughter helps me clean up the kitchen, she's very helpful.

- Тебе нужно убираться оттуда.
- Тебе надо выбираться оттуда.
- Вам надо выбираться оттуда.

You've got to get out of there.

- Он ненавидит делать уборку своей комнаты.
- Он ненавидит убираться в своей комнате.

He hates cleaning his room.

- Ты доубирался у себя в комнате?
- Ты закончил убираться у себя в комнате?

Have you finished cleaning your room yet?

Так как заняться больше было нечем, Том начал убираться у себя в комнате.

For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.

- Мне надоело за тобой убирать.
- Мне надоело за вами убирать.
- Я устал за тобой прибираться.
- Мне надоело за тобой прибираться.
- Мне надоело за тобой убираться.
- Мне надоело за вами убираться.

I'm tired of tidying up after you.

- Она сказала ему уходить.
- Она сказала ему убираться.
- Она попросила его уйти.
- Она велела ему уйти.

She told him to go away.

- Том сказал мне, что собирается убраться у себя в комнате.
- Том сказал мне, что будет убираться у себя в комнате.

- Tom told me he was going to clean up his room.
- Tom told me that he was going to clean up his room.

- Завтра я буду убираться у себя в комнате.
- Завтра я уберусь у себя в комнате.
- Завтра я уберусь в своей комнате.

Tomorrow I'll clean my room.

- Я закончил убираться в комнате.
- Я закончил уборку в моей комнате.
- Я закончил уборку у себя в комнате.
- Я закончил уборку в своей комнате.

- I have finished cleaning my room.
- I've finished cleaning my room.