Translation of "Везде" in English

- Ты везде смотрел?
- Вы везде смотрели?
- Ты везде посмотрел?
- Вы везде посмотрели?

Have you looked everywhere?

- Я везде искал.
- Я везде искала.

I've searched everywhere.

Бактерии везде.

Bacteria are everywhere.

Аллах везде.

Allah is everywhere.

Везде полиция.

Police are everywhere.

Везде кровь.

There's blood everywhere.

Везде пауки.

There are spiders everywhere.

Везде лёд.

There's ice everywhere.

Я везде.

I'm everywhere.

Джон везде.

John's everywhere."

везде замечайте недостатки.

we should see flaws everywhere.

Везде будет убираться.

Everywhere will be cleaned.

Деньгам везде рады.

Money is welcome everywhere.

Везде велосипедные дорожки!

- Cycle lanes are everywhere!
- Bicycle lanes are everywhere!

Я везде посмотрел.

I've looked everywhere.

Оргпреступность существует везде.

Organized crime can be found everywhere.

Я везде был.

I've been all over.

Насекомые есть везде.

Insects are everywhere.

Я был везде.

I've been all over the place.

«Где болит?» — «Везде».

"Where does it hurt?" "Everywhere."

Я везде проверил.

I checked everywhere.

Я везде смотрел.

I looked everywhere.

Я проверил везде.

I've checked everywhere.

Я посмотрел везде.

- I checked everywhere.
- I looked everywhere.

Том везде был.

Tom has been everywhere.

Он какал везде.

He pooped everywhere.

Везде были свечи.

There were candles everywhere.

Везде были коробки.

Boxes were everywhere.

Ты везде смотрел?

Have you looked everywhere?

Вы везде смотрели?

Have you looked everywhere?

Вы везде посмотрели?

Have you looked everywhere?

Мы везде смотрели.

We looked everywhere.

это не везде.

it's not true everywhere.

- Мы искали везде.
- Мы повсюду искали.
- Мы везде смотрели.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've searched everywhere.

- Мы везде тебя ищем, Том.
- Мы везде тебя искали, Том.

We've been looking all over for you, Tom.

- Везде будут толпы.
- Повсюду будут толпы.
- Везде будет полно народа.

- It'll be crowded everywhere.
- It's going to be crowded everywhere.

Дождь преследует меня везде!

The rain follows me everywhere!

Ему были рады везде.

He was welcomed everywhere.

- Они повсюду.
- Они везде.

- They're everywhere.
- They're everywhere!

Я вас везде искал.

I've been looking all over for you.

- Аллах везде.
- Аллах вездесущ.

Allah is everywhere.

Хорошие люди есть везде.

Good people can be found anywhere.

Я везде искал Тома.

I've been looking all over for Tom.

Невозможно быть везде одновременно.

One can't be everywhere at the same time.

У меня везде чешется.

I feel itchy everywhere.

Я искал Тома везде.

I looked all over for Tom.

- Они повсюду!
- Они везде!

- They're everywhere.
- They're everywhere!

- Повсюду кровь.
- Везде кровь.

There's blood everywhere.

- Бог повсюду.
- Бог везде.

God is everywhere.

По-английски говорят везде.

English is spoken everywhere.

Том везде возил Мэри.

Tom drove Mary all over the place.

- Снег повсюду.
- Везде снег!

There's snow everywhere.

Сегодня везде будут толпы.

It's going to be crowded everywhere today.

- Везде менты.
- Повсюду копы.

Cops are everywhere.

- Повсюду пауки.
- Везде пауки.

There are spiders everywhere.

Том выключил везде свет.

- Tom switched off all the lights.
- Tom switched all the lights off.

Собака Сами какает везде.

Sami's dog poops everywhere.

- Мы везде.
- Мы повсюду.

We're everywhere.

Я везде хожу пешком.

I walk everywhere.

Я уже везде смотрел.

I've already looked everywhere.

Это везде могло случиться.

It could happen anywhere.

Тем не менее, математика везде,

Nevertheless, math is everywhere,

Возможно, ваш партнёр везде опаздывает,

For example, maybe your partner is late for everything.

Практически везде на планете, даже,

Almost everywhere on the planet, even,

потому что шум есть везде

because noise is so ubiquitous,

Учитель везде суёт свой нос.

The teacher pokes his nose into everything.

Там везде были скрытые камеры.

There were hidden cameras everywhere.

Я не могу быть везде.

I can't be everywhere.

На английском говорят почти везде.

English is spoken almost everywhere.

просто поставив одинаковое содержание везде.

by just putting the same content everywhere.

- Перед уходом убедись, что погасил везде свет.
- Уходя, не забудьте выключить везде свет.

When you leave, make sure you've turned off all the lights.

- Не забудь выключить везде свет, когда будешь уходить.
- Не забудьте выключить везде свет, когда будете уходить.
- Не забывай выключать везде свет, когда уходишь.
- Не забывайте выключать везде свет, когда уходите.

Don't forget to turn off all the lights when you leave.

Мы искали это везде и повсюду.

We looked for it here and there.

- Везде были цветы.
- Повсюду были цветы.

There were flowers all around.

- Они искали повсюду.
- Они везде искали.

They looked everywhere.

- Мы везде искали.
- Мы повсюду искали.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've looked everywhere.
- We've searched everywhere.

- Сегодня везде пробки.
- Сегодня повсюду пробки.

Traffic is bad today.

- Повсюду была кровь.
- Везде была кровь.

Blood was everywhere.

- Везде были коробки.
- Повсюду были коробки.

Boxes were everywhere.

- Копы повсюду.
- Везде менты.
- Повсюду копы.

Cops are everywhere.

Везде тепло, а дома милее всего.

East or West, home is best.

- Повсюду были свечи.
- Везде были свечи.

There were candles everywhere.

- Я везде его искал, но не смог найти.
- Я везде её искал, но не смог найти.
- Я везде искал, но не смог его найти.
- Я везде искал, но не смог её найти.

I have searched everywhere, but I could not find it.

- Его везде искали, но нигде не нашли.
- Они искали его везде, но нигде не могли найти.

They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.

они начали видеть примеры его проявления везде.

they started to see examples of it in applications everywhere.