Translation of "тучи" in English

Тучи рассеиваются.

The clouds are breaking.

Тучи рассеялись.

The clouds dispersed themselves.

Собираются грозовые тучи.

Storm clouds are brewing...

Тучи закрыли солнце.

The clouds hid the sun.

Тучи предвещают дождь.

Dark clouds are a sign of rain.

На горизонте тучи.

There are clouds on the horizon.

- Тучи темнеют.
- Облака темнеют.

The clouds are getting darker.

Тучи темнеют, будет дождь.

The clouds are getting darker; it's going to rain.

Солнце зашло за тучи.

The sun went behind the clouds.

Тёмные тучи висят низко.

Dark clouds are hanging low.

Тёмные тучи — признак дождя.

Dark clouds are a sign of rain.

Тёмные тучи - предвестники дождя.

Dark clouds are a sign of rain.

Стили надвигаться мрачные тучи.

Black clouds began to come up.

- Облака серые.
- Тучи серые.

The clouds are gray.

Грозовые тучи нависли над долиной.

The storm-clouds brooded over the valley.

Над городом проплывали чёрные тучи.

Black clouds were passing above the city.

На горизонте собрались тёмные тучи.

Dark clouds gathered over the horizon.

Посмотри на эти чёрные тучи.

Look at those black clouds.

Красивы тучи, плывущие по небу.

The clouds floating in the sky are beautiful.

Месяц вышел из-за тучи.

The moon came out from behind the cloud.

Эти тёмные тучи предвещают дождь.

Those dark clouds foretell rain.

Надвигаются тучи. Скоро пойдёт дождь.

Dark clouds are rolling in. It's going to rain.

В воздухе висели тяжёлые тучи.

Heavy clouds were suspended in the air.

Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы.

Black clouds announced the coming thunderstorm.

Тучи рассеялись, и солнце взошло.

- The clouds dissipated and the sun rose.
- The clouds fell away like curtains and the sun rose.

На небе кое-где виднеются тучи.

A few clouds can be seen in the sky.

- На небе тучи.
- На небе облака.

There are clouds in the sky.

- Скоро дождь будет. Посмотри на эти чёрные тучи.
- Скоро дождь будет. Посмотрите на эти чёрные тучи.
- Скоро дождь будет. Посмотри на те чёрные тучи.
- Скоро дождь будет. Посмотрите на те чёрные тучи.

It's going to rain soon. Look at those black clouds.

Сгущающиеся тучи погружают саванну обратно во тьму.

Gathering clouds plunge the savanna back into darkness.

Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи.

Your smile is like the sun breaking through the clouds.

Это случилось осенью. Серенькие тучи покрывали небо.

This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.

Взгляни на те чёрные тучи. Быть дождю.

Look at those black clouds. It is going to rain.

Скоро пойдёт дождь. Посмотри на чёрные тучи.

It's going to rain soon. Look at those black clouds.

Скоро дождь будет. Посмотри на эти чёрные тучи.

It's going to rain soon. Look at those black clouds.

- Небо закрывают серые тучи.
- Небо закрыто серыми тучами.

- Grey clouds cover the sky.
- Grey clouds are covering the sky.
- Grey clouds obscure the sky.
- The sky is hidden by grey clouds.

Чёрные тучи и вихревой ветер показывали, что надвигалась буря.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

- На небе не было ни тучи.
- На небе не было ни облачка.

No clouds were in the sky.