Translation of "закрыли" in English

- Вы окно закрыли?
- Вы закрыли окно?

Did you close the window?

Тучи закрыли солнце.

The clouds hid the sun.

Мы закрыли чемодан.

We closed the suitcase.

Они закрыли глаза.

They closed their eyes.

Ту школу закрыли.

They closed that school.

Мы закрыли магазин.

We closed the store.

Они закрыли магазин.

They closed the shop.

Они закрыли двери.

They closed the doors.

Мы закрыли дверь.

- We closed the door.
- We shut the door.
- We have shut the door.

Мы закрыли ресторан.

We closed the restaurant.

Они закрыли учебники.

They closed their textbooks.

Магазин закрыли в пять.

They closed the shop at five.

Татоэбу закрыли на Рождество.

Tatoeba was closed for Christmas.

Банки закрыли свои двери.

Banks closed their doors.

Это вы дверь закрыли?

- Were you the ones who closed the door?
- Were you the ones who shut the door?

Это Вы дверь закрыли?

- Were you the one who closed the door?
- Were you the one who shut the door?

- Ты закрыл дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?

Did you shut the door?

- Ты закрыл окно?
- Вы окно закрыли?
- Вы закрыли окно?
- Ты окно закрыл?

Did you close the window?

Школу закрыли из-за тайфуна.

Because of the typhoon, the school was closed.

Они закрыли магазин на зиму.

They shut up their store for the winter.

Почему вы закрыли этот ящик?

Why did you close this drawer?

Школу закрыли из-за угрозы взрыва.

- The school closed because of a bomb threat.
- The school closed due to a bomb threat.

Родители Тома закрыли его в погребе.

Tom's parents locked him in the cellar.

Мы закрыли ресторан три года назад.

We closed the restaurant three years ago.

- Ты закрыл ворота?
- Вы закрыли ворота?

Did you shut the gate?

Восточный зал художественной галереи закрыли на уборку.

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

По всей стране банки закрыли свои двери.

Banks across the country had closed their doors.

- Ты закрыл дверь?
- Ты закрыла дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?
- Ты дверь закрыла?

Did you close the door?

Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.

- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Поскольку покупателей не было, мы закрыли магазин раньше.

As there were no clients, we closed the shop earlier.

Мы вчера закрыли ресторан на три часа раньше.

We closed the restaurant three hours early yesterday.

- Зачем ты закрыл дверь?
- Зачем вы закрыли дверь?

- Why did you shut the door?
- Why have you shut the door?

Покупателей не было, и мы закрыли магазин пораньше.

There were no customers, so we closed the store early.

Покупателей не было, так что мы закрыли магазин рано.

There were no customers, so we closed the shop early.

Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.

Since there were no customers, we closed the shop early.

- Во сколько ты закрыл магазин?
- Во сколько вы закрыли магазин?
- В котором часу ты закрыл магазин?
- В котором часу вы закрыли магазин?

- What time did you shut the shop?
- What time did you close the store?

Бойнер, Турция, Блю, такие компании, как пожелтение, закрыли свои магазины

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Тут раньше находился банк, но его закрыли пару лет назад.

There used to be a bank here, but it closed down a couple of years ago.

- Ты закрыл дверь своей спальни?
- Вы закрыли дверь своей спальни?

- Did you close the door to your bedroom?
- Did you close your bedroom door?

- Я попросил их закрыть дверь.
- Я попросила их закрыть дверь.
- Я попросил их, чтобы они закрыли дверь.
- Я попросила их, чтобы они закрыли дверь.

I asked them to close the door.

- Спасибо, что закрыл дверь.
- Спасибо, что закрыли дверь.
- Спасибо, что закрыла дверь.

Thank you for closing the door.

"Том, у тебя сегодня есть занятия?" - "Нет, школу закрыли из-за тайфуна".

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."

- Я хочу, чтобы ты закрыл глаза.
- Я хочу, чтобы вы закрыли глаза.

I want you to close your eyes.

Я хочу, чтобы вы ушли в ваши комнаты и закрыли двери на ключ.

I want you to go to your rooms and lock the doors.

- Во сколько ты вчера вечером закрыл магазин?
- Во сколько вы вчера вечером закрыли магазин?

- What time did you shut the shop up last night?
- What time did you close the store last night?

- Ты оставил холодильник открытым.
- Вы оставили холодильник открытым.
- Ты не закрыл холодильник.
- Вы не закрыли холодильник.

- You left the refrigerator open.
- You left the fridge open.

- Я же Вам сказал, чтобы Вы закрыли дверь.
- Я же Вам говорил, чтобы Вы закрывали дверь.

Didn't I tell you to close the door?

- Если бы ты закрыл окна, в дом не налетело бы столько комаров.
- Если бы вы закрыли окна, в дом не налетело бы столько комаров.
- Если бы ты закрыл окна, в доме не было бы столько комаров.
- Если бы вы закрыли окна, в доме не было бы столько комаров.

If you closed the windows, we wouldn't get so many mosquitoes in the house.

- Разве я не говорил тебе закрыть дверь?
- Разве я не говорил тебе закрывать дверь?
- Я тебе не сказал, чтобы ты закрыл дверь?
- Разве я не говорил вам закрывать дверь?
- Я вам не сказал, чтобы вы закрыли дверь?
- Я тебе не говорил, чтобы ты закрывал дверь?
- Я вам не говорил, чтобы вы закрывали дверь?

Didn't I tell you to close the door?