Translation of "тратим" in English

Мы зря тратим время.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Мы тратим кучу времени.

We waste a lot of time.

Мы слишком много тратим.

We spend too much.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

- We're wasting time.
- We are wasting time.

Мы только напрасно тратим время.

We're just wasting time.

Боюсь, мы зря тратим время.

- I'm afraid we're wasting our time.
- I'm afraid that we're wasting our time.

Мы много времени тратим зря.

We waste a lot of time.

Мы тратим слишком много денег.

We're spending too much money.

Вообще, мы зря тратим воду.

Actually, we waste water.

Почему мы тратим здесь время впустую?

Why are we wasting time here?

Зачем мы тратим время на это?

Why are we wasting time with this?

Зачем мы зря тратим на это время?

Why are we wasting time with this?

- Мы напрасно тратим воду.
- Мы транжирим воду.

We're wasting water.

Таким образом, мы тратим много времени впустую.

In this way, we waste a lot of time.

Я начал анализировать сколько денег мы тратим

I started doing analysis on how much money we're spending

Знаешь, по-моему, мы тут зря время тратим.

You know, I think that we're wasting our time here.

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

And since we spend one-third of our lives at work,

ВВ: Нет, мы на самом деле тратим совсем немного времени.

VV: No, we actually spend quite a bit of time.

Мы тратим часть этих денег, скажем, на авиаперелеты в командировках,

We spend some of that money on, say, plane tickets for reporting trips,

Все, на что мы тратим так много времени, влияет на нас.

Anything we spend this much time doing has lasting effects on us.

- Мы теряем время.
- Мы зря тратим время.
- Мы зря теряем время.

- We're wasting time.
- We are wasting time.