Translation of "тарелка" in English

- Тарелка пластиковая.
- Тарелка сделана из пластмассы.

The plate is made of plastic.

Тарелка грязная.

The plate is dirty.

Тарелка пластиковая.

The plate is made of plastic.

Где моя тарелка?

- Where is my plate?
- Where's my plate?

Осторожно! Тарелка горячая.

Careful! It's a hot plate.

Мне нужна тарелка.

I need a plate.

Эта тарелка треснута.

- This plate is cracked.
- This plate has a crack.

Чтоб тарелка была пустая!

Clean your plate!

Это не моя тарелка.

This is not my plate.

- Тарелка выскользнула из моих рук.
- Тарелка выскользнула у меня из рук.

The plate slipped from my hands.

Эта тарелка не очень чистая.

This plate isn't very clean.

У каждого есть своя тарелка.

Each person has his plate.

потому что небольшая тарелка выглядит полной,

because on the smaller plate it looks full

Тарелка с треском упала на пол.

The dish fell on the floor with a crash.

На столе - тарелка, вилка и нож.

On the table there's a plate, a fork, and a knife.

Тарелка выскользнула у меня из рук.

The plate slipped out of my hands.

Мы подумали, что это летающая тарелка.

We believed it to be a flying saucer.

Летающая тарелка пролетела и унесла моих коров.

A flying saucer came and took my cows away.

Мы поверили, что это была летающая тарелка.

We believed it to be a flying saucer.

Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.

- A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
- A plate of pulao with some kebabs is heaven on earth.

У вас есть глубокая тарелка для супа?

- Do you have a bowl for soup?
- Do you have a soup dish?

Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

When eating, the largest plate is always the table.

На обед была тарелка фасолевого супа и котлета.

I had bean soup and cutlet for dinner.

тарелка начинает двигаться. Давайте поставим еще один из этого

the plate begins to move. Let's put one more out of this

На столе стояла тарелка с яичницей из трёх яиц.

On the table, there was a plate with three fried eggs on it.

Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.

Давайте повторим: кружка, тарелка, нож, вилка, ложка, чайная ложечка.

Let us repeat: cup, plate, knife, fork, spoon, teaspoon.

Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол.

The plate slipped from my hands and fell to the floor.

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.

Мэри, скорее иди сюда! У нас в саду только что приземлилась летающая тарелка!

Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.