Translation of "сделана" in English

Работа сделана?

Is the work done?

Работа почти сделана.

The job is almost done.

Работа наполовину сделана.

The job is half done.

Работа сделана наполовину.

The job is half done.

Работа практически сделана.

- The work is mostly done.
- The job is practically done.

Их работа сделана.

Their job is done.

Работа уже сделана.

The job has already been done.

Работа не сделана.

The job's not done.

- Работа завершена.
- Работа сделана.

The work is done.

Обувь сделана из кожи.

The shoes are made of leather.

Книга сделана из бумаги.

- A book is made of paper.
- Books are made out of paper.

Крыша сделана из соломы.

The roof is made of thatch.

Эта работа сделана плохо.

That work is poorly done.

Луна сделана из сыра.

The moon is made out of cheese.

Работа ещё не сделана.

The job isn't done yet.

Эта игрушка сделана из дерева.

That toy is made of wood.

Где была сделана эта фотография?

Where was this picture taken?

Эта коробка сделана из картона.

This box is made of cardboard.

Эта фотография была сделана Томом.

That picture was taken by Tom.

Эта ваза сделана из железа.

This vase is made of iron.

Эта сумка сделана из кожи.

This bag is made of leather.

Эта клетка сделана из проволоки.

- This cage is made of wire.
- It's a wire cage.

Эта статуя сделана из мрамора.

This statue is made of marble.

Эта одежда сделана из шерсти.

These garments are made from wool.

Эта ткань сделана из хлопка.

This cloth is made of cotton.

Эта коробка сделана из бумаги.

This box is made of paper.

Эта машина сделана в Японии.

This car is made in Japan.

Большая часть работы уже сделана.

Most of the work is already done.

Моя работа, можно сказать, сделана.

My work is as good as done.

Эйфелева башня сделана из стали.

- The Eiffel Tower is made of steel.
- The Eiffel Tower's made of steel.

Когда была сделана эта фотография?

When was this photograph taken?

Мы всегда говорим, что Россия сделана Израилем, Россия сделана Америкой, а Китай сделан

We always say that Russia made by Israel, Russia made by America, and China made

- Эта пластиковая белочка сделана в Китае.
- Эта пластиковая белка была сделана в Китае.

This plastic squirrel was made in China.

их работа была сделана и записана

their work has been done and recorded

- Тарелка пластиковая.
- Тарелка сделана из пластмассы.

The plate is made of plastic.

- Моя работа окончена.
- Моя работа сделана.

- My work is finished.
- My work is done.

Эта щётка сделана из верблюжьих волос.

This brush is made from camel hair.

Эта машина была сделана в Японии.

This car was made in Japan.

Машина моего отца сделана в Италии.

My father's car is made in Italy.

Эта фотография была сделана в Бостоне.

That picture was taken in Boston.

Корона Королевы была сделана из золота.

The Queen's crown was made of gold.

- Игрушка сделана из дерева.
- Игрушка деревянная.

The toy is made of wood.

Эта кофейная чашка сделана в Англии.

This is a coffee cup made in England.

- Бутылка стеклянная.
- Бутылка сделана из стекла.

The bottle is made of glass.

Пока у меня сделана только половина.

I'm only halfway finished doing that.

Эта шляпа была сделана в Австралии.

This hat was made in Australia.

Ты знаешь, из чего эта коробка сделана?

Do you know what this box is made of?

Говорят, маленькая статуя сделана из чистого золота.

The small statue is said to be made of fine gold.

Эта табуретка сделана из кожи и дерева.

This stool is made up of leather and wood.

Моя новая пара обуви сделана из кожи.

My new pair of shoes are made of leather.

Та фотография была сделана три года назад.

That picture was taken three years ago.

Эта фотография была сделана в подходящий момент.

This photo is taken in the right moment.

Всем известно, что Луна сделана из сыра.

Everybody knows the moon is made of cheese.

- Работа уже наполовину сделана.
- Полдела уже сделано.

The job is already half done.

Из какого материала сделана оправа твоих очков?

From what material is the frame of your glasses?

Думаю, эта фотография была сделана в мае.

I think this photo was taken in May.

Машина Тома была сделана в 1980-тых.

Tom's car was made in the 1980s.

- Моя работа сделана.
- Я сделал свою работу.

My work is done.

она не разобьётся, хотя и сделана из стекла.

it won't break, even though it's glass.

Никто не мог объяснить, как эта вещь сделана.

Nobody could explain how the thing was made.

- Стол сделан из дерева.
- Парта сделана из дерева.

- The desk is made of wood.
- The table is made of wood.

Домашняя работа должна быть сделана к завтрашнему дню.

Homework must be done by tomorrow.

Хочешь не хочешь, а работа должна быть сделана.

Whether you like it or not, the job has to be done.

Эта палатка, которая сделана полностью из шерсти яка.

This tent, which is made entirely of yak wool.

Я не знаю, когда была сделана эта фотография.

I don't know when this photo was taken.

Я не помню, когда была сделана эта фотография.

I don't remember when this photo was taken.

- Наша работа почти сделана.
- Наша работа почти готова.

Our work is almost done.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

These garments are made of 100 percent wool.

- Чашка сделана из золота.
- Кубок сделан из золота.

The cup is made of gold.

Примерь эту рубашку. Она сделана из превосходного хлопка.

Try on that shirt. It's made of fine cotton.

Я думаю, эта фотография была сделана в октябре.

- I think that this photo was taken in October.
- I think this photo was taken in October.

Эта фотография была сделана незадолго до смерти Тома.

This picture was taken shortly before Tom's death.

- Работу должен сделать Том.
- Работа должна быть сделана Томом.

The work must be done by Tom.