Translation of "средой" in English

Эта игра...стала художественной средой.

This game has become an artistic medium.

работают с женщинами и окружающей средой,

go specifically towards women and the environment,

Второе: что пища творит с окружающей средой?

Let's look at the ecological footprints.

разумом с одной стороны, и средой — с другой.

between minds on the one hand, environments on the other.

подходящую версию вас, идеально совмещаемую с окружающей средой.

which version of you actually is the best fit for the environment.

что пища делает с окружающей средой, прежде чем попадет на стол?

what food does to the environment before it comes to our plate.

эти особенности развивались в соответствии с их средой обитания и пищевыми привычками.

these features have evolved according to their habitats and nutritional habits.

Но мы должны беспокоиться о здоровье и наших отношениях с окружающей средой.

But we should be worried about health and our relationship with the environment.

Нам надо научиться жить в мире друг с другом и с окружающей средой.

We must learn to live in peace with each other and with the environment.

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.