Translation of "спустимся" in English

Давайте спустимся вниз.

Let's go downstairs.

Мы спустимся в пещеру?

[Bear] So, we're going to drop into the cave?

Давай спустимся к реке.

Let's go down to the river.

Но давайте сначала спустимся вниз.

But let's get down there first of all. Okay.

Давайте спустимся в расщелину каньона.

Okay, let's get down into this slot canyon.

Давай спустимся по этой тропинке.

Let's take this path down.

Давайте медленно спустимся по лестнице.

Let's go down the stairs slowly.

Давай спустимся вниз и поужинаем.

Let's go downstairs for dinner.

Или спустимся и продолжим путь так?

Or rappel down in and carry on that way?

Будем прыгать или спустимся по веревке?

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

Do we rappel, use the rope, go straight down?

Ладно, давайте спустимся и проверим наши лекарства.

Okay, let's get down and go check on these... check on these medicines.

Ладно, давайте соберем личинок и спустимся к озеру.

Okay, let's collect a load of these and go down to the ice lake.

и прямо через этот край спустимся к обломкам.

and then just straight over this edge and down to that wreckage.

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

Okay, we're going to use this rope, around this rock, rappel down

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

Okay, we're gonna use this rope, around this rock, rappel down

Или спустимся по водному туннелю. Где есть вода, есть живые существа.

Or we go down the water tunnel. Where there's water, there's creatures.

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Or, we just use this rope, try and find something to tie off to and rappel.