Translation of "сочетаются" in English

Эти цвета хорошо сочетаются.

Those colors go well together.

- Эти цвета хорошо сочетаются.
- Это цвета хорошо сочетаются друг с другом.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

Политика и религия плохо сочетаются.

- Politics and religion don't mix well.
- Politics and religion aren't a good mix.

Рыба и красное вино не сочетаются.

Fish and red wine don't go together.

Они прекрасно сочетаются друг с другом.

They are highly complementary.

Эти цвета не очень хорошо сочетаются.

These colors don't match well.

Его слова не сочетаются с делами.

His words and actions do not go together well.

- Этот галстук и та куртка хорошо сочетаются вместе.
- Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

This tie and that jacket go well together.

Ботинки Тома не сочетаются с его костюмом.

Tom's shoes don't match his suit.

Это цвета хорошо сочетаются друг с другом.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

This tie and that jacket go well together.

Почему вино и сыр так хорошо сочетаются?

Why do wine and cheese go together so well?

Те туфли идеально сочетаются с этой белой юбкой.

Those shoes are a perfect match for this white skirt.

- Джинсы подходят ко всему.
- Джинсы сочетаются со всем.

Jeans go with everything.

Эти новые шторы не сочетаются хорошо с коврами.

These new curtains don't go well with the rugs.

Искусные речи и благородная внешность редко сочетаются с человеколюбием.

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем.

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.

И в самом деле японские сладости хорошо сочетаются с японским чаем.

Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.