Translation of "составе" in English

Я в составе команды?

Am I included in the team?

Комитет присутствует в полном составе.

The committee are all present.

Команда была в полном составе.

The team was complete.

Они пришли в полном составе.

They came in full force.

Теперь экипаж корабля в полном составе.

The ship's crew is now complete.

Министерство в полном составе подало в отставку.

The whole government has resigned.

- В составе есть желатин?
- Тут есть желатин?

Does this have gelatine in it?

В. Путин подписал указ о составе нового правительства.

Putin signed a decree about the appointment of a new government.

В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

The Solar System has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

В составе национальной кухни Ирана вы можете увидеть много продуктов, сделанных из молока.

In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.

И невольно думаешь, что если бы они были в полном составе, они бы победили.

And you can't help thinking if they'd been at full strength, they'd have won.

- Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом.
- Мы собираемся путешествовать группой этим летом.

We are going to travel in a group this summer.

Когда он присоединился к космической программе в составе второй группы астронавтов НАСА, он был одним

When he joined the space program as part of NASA’s second astronaut group, he was one

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

Lannes was then transferred to Italy as part  of General Augereau’s division, where his bold,  

Когда уголовные дела доходят до суда, общепринято, чтобы в составе суда присяжных было двенадцать человек.

When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.

Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

За то, чтобы Чеченская Республика оставалась в составе России, Москва платит ей дань в размере 2 миллиардов долларов в год.

Every year Moscow pays a tribute of 2 billion dollars to the Chechen Republic to keep it part of Russia.

7 декабря 1941 года, японский флот в составе 6 авианосцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух линейных кораблей: Хией и Кирисима, появились на траверсе у острова Оаху на гавайских островах.

On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.