Translation of "правительства" in Turkish

- Почему ты протестуешь против правительства?
- Почему вы выступаете против правительства?

Neden hükümete karşı protesto ediyorsunuz?

С помощью федерального правительства

Federal hükümetin yardımıyla,

Мы изучали экономическую политику правительства.

Hükümetin ekonomi politikasını inceledik

Он продвигал идею мирового правительства.

Dünya hükümeti fikrini destekledi.

У нынешнего правительства много проблем.

- Şu anki hükümetin birçok problemi var.
- Mevcut hükümetin birçok sorunu var.
- Mevcut hükümetin birçok problemi var.

Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.

- Hükümetin yatırımı birçok istihdam yaratacak.
- Hükûmetin yatırımı çok sayıda iş imkânı sağlayacak.

- В своей речи он подверг критике политику правительства.
- В своей речи он раскритиковал политику правительства.

O, konuşmasında hükümetin politikasına saldırdı.

Могут начать голодать люди и пасть правительства.

İnsanlar açlık çekebilir ve hükümetler düşebilir.

Студенты вышли на демонстрацию против нового правительства.

Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.

Мы сделали это из-за закрытия правительства.

Bunu yapma nedenimiz grev.

- Они устроили шествие в поддержку правительства.
- Они промаршировали в поддержку правительства.
- Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство.

Hükümeti desteklemek için yürüdüler.

- В 1960-х годах японские студенты устраивали демонстрации против правительства.
- В 1960-х против правительства демонстрации устраивали японские студенты.

1960'larda Japon üniversite öğrencileri tarafından hükümete karşı yapılan gösteriler vardı.

Но в США сообщения федерального правительства были не однозначными.

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

Правительства всех стран должны будут сотрудничать в этом деле.

Bütün hükümetler bu konuda işbirliği yapmak zorunda kalacak.

Несмотря на защиту со стороны правительства, он был убит.

Devlet korumasına rağmen, onu öldüren bir suikast girişiminin kurbanı oldu.

- Эта газета является правительственным рупором.
- Эта газета - рупор правительства.

- Bu gazete hükûmet borazanlığı yapıyor.
- Bu gazete iktidarın propagandasını yapıyor.
- Bu gazete iktidar yandaşı.
- Bu gazete iktidarın hınk deyiciliğini yapıyor.