Translation of "соответствовали" in English

Некоторые пляжи не соответствовали экологическим нормам.

Some beaches had failed to comply with environmental regulations.

Или вы можете изменить свои ожидания так, чтобы они соответствовали желаемому,

Or you can change your expectations to match up with what you want,

Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.