Translation of "сообщила" in English

Сирена сообщила о происшествии.

The siren sounded an emergency.

Лейла сообщила о пожаре.

Layla reported the fire.

- Она не сообщила причину своего отъезда.
- Она не сообщила причину своего ухода.

She didn't say why she went.

Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился.

The airline announced that the plane had landed.

- Она сообщила ему, что её отец умер.
- Она сообщила ему, что его отец умер.
- Она сообщила ей, что её отец умер.

She told him that her father had died.

Она сообщила мне о своём решении.

She informed me of her decision.

То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку.

What Jane said made the atmosphere less tense.

Она сообщила родителям о своём успехе.

She informed her parents of her success.

Газета сообщила о борьбе между двумя партиями.

The newspaper reported friction between the two parties.

Почему полиция не сообщила нам об этом?

Why didn't the police notify us?

Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке.

The newspaper said another war broke out in Africa.

- Полиция ещё не оповестила Тома.
- Полиция ещё не сообщила Тому.

The police haven't notified Tom yet.

Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона.

Helen telephoned me that she had arrived in London safely.

- Она сообщила мне о своём решении.
- Она проинформировала меня о своём решении.

She informed me of her decision.

Она сообщила, что будет через пять минут, но её всё ещё нет.

She said she would arrive in 5 more minutes, but she still hasn't come.

- Ты сообщил об этом полиции?
- Вы сообщили об этом полиции?
- Ты сообщила об этом полиции?

Have you reported that to the police?

Когда Мария сообщила своим родителям, что хочет выйти замуж за Тома, они сказали, что не пойдут на свадьбу.

- When Mary told her parents that she wanted to marry Tom, they said that they wouldn't attend the wedding.
- When Mary told her parents she wanted to marry Tom, they said they wouldn't attend the wedding.

- Я рассказала полиции всё, что знаю.
- Я рассказал полиции всё, что знаю.
- Я сообщил полиции всё, что знаю.
- Я сообщила полиции всё, что знаю.

I told the police all I know.