Translation of "солгала" in English

- Она тебе солгала.
- Она вам солгала.

She lied to you.

Она солгала.

She lied.

Она солгала полицейскому.

She lied to the policeman.

Мэри солгала мужу.

Mary lied to her husband.

Мэри солгала родителям.

Mary lied to her parents.

Очевидно, что она солгала.

It became clear that she had told a lie.

Эта женщина мне солгала.

This woman lied to me.

Мэри признала, что солгала.

Mary admitted she'd lied.

Другими словами, она солгала.

In other words, she lied.

- Тому всё равно, почему Мэри солгала.
- Тому безразлично, почему Мэри солгала.

Tom doesn't care why Mary lied.

Она солгала о своей беременности.

She lied about being pregnant.

Стало ясно, что она солгала.

It became clear that she had told a lie.

На самом деле она солгала.

- In fact she lied.
- In fact, she lied.

Том знает, что Мэри солгала.

- Tom knows Mary lied.
- Tom knows that Mary lied.

Мария солгала о своём возрасте.

Mary lied about her age.

Том говорит, что Мэри солгала.

Tom says that Mary lied.

Том знает, почему Мэри солгала.

Tom knows why Mary lied.

Она солгала, чтобы защитить его.

She lied to protect him.

- Она соврала мне.
- Она мне солгала.

She lied to me.

Даже Тома удивило, что Мэри солгала.

- Even Tom is surprised that Mary lied.
- Even Tom is surprised Mary lied.

Том знает, что я солгала ему.

- Tom knows that I lied to him.
- Tom knows I lied to him.

- Я ему солгал.
- Я ему солгала.

I lied to him.

Я сожалею о том, что солгала.

I regret that I lied.

Ты же не солгала Тому, ведь так?

You didn't actually lie to Tom, did you?

Том не знал, что Мэри ему солгала.

Tom didn't know Mary had lied to him.

- Вот почему я солгала.
- Вот почему я солгал.

That's why I lied.

Он будет в ярости, когда узнает, что она солгала.

He will be angry to learn that she told a lie.

- Вы солгали ФБР.
- Ты солгал ФБР.
- Ты солгала ФБР.

You lied to the FBI.

- Мэри лгала своему мужу.
- Мэри лгала мужу.
- Мэри солгала мужу.

Mary lied to her husband.

- Моя сестра мне солгала.
- Сестра соврала мне.
- Сестра врала мне.

My sister lied to me.

- Он хотел, чтобы я соврала.
- Он хотел, чтобы я солгала.

He wanted me to lie.

- На самом деле она солгала.
- На самом деле она соврала.

In fact, she lied.

Мэри солгала Тому, когда сказала, что никогда прежде не была замужем.

Mary lied to Tom when she told him she'd never been married.

- Не может быть, чтобы Нэнси соврала.
- Не может быть, чтобы Нэнси солгала.

Nancy cannot have told a lie.

- Почему ты солгал ей?
- Почему ты солгала ей?
- Почему вы солгали ей?

Why did you lie to her?

- Ты бы не солгал.
- Ты бы не солгала.
- Вы бы не солгали.

You wouldn't lie.

- Я бы никогда не солгал им.
- Я бы никогда не солгала им.

I would never lie to them.

- Почему ты солгал о своём возрасте?
- Почему ты солгала о своём возрасте?

Why did you lie about your age?

- Почему ты соврал Тому?
- Зачем ты сказала Тому неправду?
- Зачем ты солгала Тому?

Why did you lie to Tom?

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

Did you lie to Tom?

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

I lied to my parents.

- Почему ты солгал о своём возрасте?
- Почему ты солгала о своём возрасте?
- Почему вы солгали о своём возрасте?

Why did you lie about your age?

- Я лгал вам обоим.
- Я лгала вам обоим.
- Я лгала вам обеим.
- Я лгал вам обеим.
- Я солгал вам обеим.
- Я солгал вам обоим.
- Я солгала вам обоим.
- Я солгала вам обеим.
- Я вас обоих обманул.
- Я вас обеих обманул.

I lied to both of you.

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.
- Она хотела, чтобы я солгала.

She wanted me to lie.

- Он хотел, чтобы я соврал.
- Он хотел, чтобы я солгал.
- Он хотел, чтобы я соврала.
- Он хотел, чтобы я солгала.

He wanted me to lie.

- Почему ты лгал нам?
- Почему ты лгала нам?
- Почему вы лгали нам?
- Почему ты солгал нам?
- Почему ты солгала нам?
- Почему вы солгали нам?

Why did you lie to us?

- Она обвинила меня во лжи.
- Она обвинила меня в том, что я солгал.
- Она обвинила меня в том, что я солгала.
- Она обвинила меня в том, что я сказал неправду.
- Она обвинила меня в том, что я сказала неправду.

She accused me of telling a lie.